خاقانی

خاقانی

شمارهٔ ۴۰ - قصیده

۱

هرگز به باغ دهر گیائی وفا نکرد

هرگز ز شست چرخ خدنگی خطا نکرد

۲

خیاط روزگار به بالای هیچ کس

پیراهنی ندوخت که آخر قبا نکرد

۳

نقدی نداد دهر که حالی دغل نشد

نردی نباخت چرخ که آخر دغا نکرد

۴

گردون در آفتاب سلامت کرا نشاند

کآخر چو صبح اولش اندک بقا نکرد

۵

کی دیده‌ای دو دوست که جوزا صفت بدند

کایامشان چو نعش یک از یک جدا نکرد

۶

وقتی شنیده‌ام که وفا کرد روزگار

دیدم به چشم خویش که در عهد ما نکرد

۷

دهر اژدهای مردم خوار است و فرخ آنک

خود را نوالهٔ دم این اژدها نکرد

۸

بس کس که اوفتاد در این غرقه گاه غم

چشم خلاص داشت سفینه‌ش وفا نکرد

۹

آن مهره دیده‌ای تو که در ششدر اوفتاد

هرگه که خواست رفت حریفش رها نکرد

۱۰

خاقانیا به چشم جهان خاک درفکن

کو درد چشم جان تو را توتیا نکرد

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی (مطابق نسخه خطی ۷۶۳ هجری) - حسن العجم افضل الدین بدیل بن علی شروانی - تصویر ۶۵۹
دیوان خاقانی شروانی به اهتمام ضیاء الدین سجادی - افضل الدین بدیل بن علی نجار - تصویر ۸۴۲

نظرات

user_image
رضا حمیدی زاده
۱۳۹۰/۱۱/۱۲ - ۱۸:۲۰:۲۰
با دروددر مصرع اول بیت هفتم:دهر اژدهای مردم خوار است و فرخ آنکبه نظر میرسد وازه "مرد" به جای "مردم" هم وزن مصرع را با وزن کلی شعر هماهنگتر کند و هم از سمته در خواندن جلوگیری نماید.با شپاس از خدمت ادیبانه
user_image
رضا حمیدی زاده
۱۳۹۰/۱۱/۱۲ - ۱۸:۲۴:۵۳
درود مجددمتاسفانه بدلیل تاریکی محیط علطهای تایپی زیاد شد. واژه به جای وازهسکته به جای سمتهسپاس به جای شپاسپوزش از بروز خطا
user_image
رسته
۱۳۹۰/۱۱/۱۳ - ۰۰:۲۷:۰۲
وزن شعر به شکل مفعول فاعلات مفاعیلن فاعلن تقطیع شده است. وزن بیت 7 هم از آن پیروی می‌کند.ده رژ د / ها ی مر د / م خا رس ت و / فر ر خا نک/اگر مردم را به مرد تبدیل کنید یک هجای کوتاه کم می آورد و بیت از وزن خارج می‌شود.