خاقانی
غزل شمارهٔ ۲۰
۱
انصاف در جبلت عالم نیامده است
راحت نصیب گوهر آدم نیامده است
۲
از مادر زمانه نزاده است هیچکس
کوهم ز دهر نامزد غم نیامده است
۳
از موج غم نجات کسی راست کو هنوز
بر شط کون و عرصهٔ عالم نیامده است
۴
از ساغر زمانه که نوشید شربتی
کان نوش جانگزای‌تر از سم نیامده است
۵
گیتی تو را ز حادثه ایمن کجا کند؟
کورا ز حادثات امان هم نیامده است
۶
دزدی است چرخ نقب‌زن اندر سرای عمر
آری به هرزه قامت او خم نیامده است
۷
آسودگی مجوی که کس را به زیر چرخ
اسباب این مراد فراهم نیامده است
۸
با خستگی بساز که ما را ز روزگار
زخم آمده است حاصل و مرهم نیامده است
۹
در جامهٔ کبود فلک بنگر و بدان
کاین چرخ جز سراچهٔ ماتم نیامده است
۱۰
خاقانیا فریب جهان را مدار گوش
کورا ز ده، دو قاعده محکم نیامده است
نظرات
فضل الله شهیدی
پاسخ: با تشکر از شما، نظر به این که «فرضه» در لغت‌نامه‌ی دهخدا وجود نداشت کلمه‌ی مذکور با کلمه‌ی پیشنهادی شما جایگزین شد. در هر صورت از آنجا که جایگزینی مذکور حدسی صورت گرفته از دوستانی که به نسخه‌ی چاپی معتبری از دیوان خاقانی دسترسی دارند تقاضا می‌شود نسبت به درستی این حدس ما را مطلع کنند تا این تغییر به جای تصحیح، تحریف نبوده باشد!
علی سید
مامیترا
محسن ، ۲
بابلی
nabavar
آرین arian.fatehi.۲۰۰۶@gmail.com