خاقانی

خاقانی

غزل شمارهٔ ۲۵۸

۱

خیز تا رخت دل براندازیم

وز پی نیکوئی سر اندازیم

۲

با حریفان درد مهرهٔ مهر

بر بساط قلندر اندازیم

۳

دین و دنیا حجاب همت ماست

هر دو در پای دلبر اندازیم

۴

دوست در روی ما چو سنگ انداخت

ما به شکرانه شکر اندازیم

۵

مردم دیده را سپند کنیم

پیش روی بر آذر اندازیم

۶

گرچه از توسنی چو طالع ماست

ما کمند وفا دراندازیم

۷

گر بدین حیله صید شد بخ‌بخ

ورنه کاری دگر براندازیم

۸

تا کی از غصه‌های بدگویان

قصه‌ها پیش داور اندازیم

۹

شرح این حال پیش دوست کنیم

سنگ فتنه به لشکر اندازیم

۱۰

تحفه سازیم جان خاقانی

پیش خاقان اکبر اندازیم

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی به اهتمام ضیاء الدین سجادی - افضل الدین بدیل بن علی نجار - تصویر ۷۲۰
دیوان خاقانی شروانی (مطابق نسخه خطی ۷۶۳ هجری) - حسن العجم افضل الدین بدیل بن علی شروانی - تصویر ۴۷۶

نظرات

user_image
میر نور الدین علوی
۱۴۰۲/۱۲/۱۰ - ۱۰:۰۶:۵۹
دین و دنیا حجاب همت ماست هر دو در پای دلبر اندازیم   و در جای دیگری گوید: همت شود حجاب میان من و نظر گر من نظر به عالم ریمن (در ضبطی: أیمن) درآورم   قَالَ أَمِیرُ اَلْمُؤْمِنِینَ وَ سَیِّدُ اَلْمُوَحِّدِینَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَیْهِ: مَا عَبَدْتُکَ خَوْفاً مِنْ نَارِکَ وَ لاَ طَمَعاً فِی جَنَّتِکَ لَکِنْ وَجَدْتُکَ أَهْلاً لِلْعِبَادَةِ فَعَبَدْتُک. (منبع: بحار الانوار) من تو را به خاطر بیم از آتشت و یا به خاطر طمع در بهشتت پرستش نکرده ام، بلکه تو را بدان جهت پرستش کردم که شایسته پرستش یافتم.