خاقانی

خاقانی

غزل شمارهٔ ۴۴

۱

ای باد صبح بین که کجا می‌فرستمت

نزدیک آفتاب وفا می‌فرستمت

۲

این سر به مهر نامه بدان مهربان رسان

کس را خبر مکن که کجا می‌فرستمت

۳

تو پرتو صفائی از آن بارگاه انس

هم سوی بارگاه صفا می‌فرستمت

۴

باد صبا دروغ‌زن است و تو راست‌گوی

آنجا به رغم باد صبا می‌فرستمت

۵

زرّین‌قبا زره زن از ابر سحرگهی

کآنجا چو پیک بسته‌قبا می‌فرستمت

۶

دست هوا به رشتهٔ جانم گره زده است

نزد گره‌گشای هوا می‌فرستمت

۷

جان یک نفس درنگ ندارد، گذشتنی است!

ورنه بدین شتاب چرا می‌فرستمت؟

۸

این دردها که بر دل خاقانی آمده است

یک یک نگر؛ که بهر دوا می‌فرستمت

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی به اهتمام دکتر میر جلال‌الدین کزازی ـ ج ۲ (غزلها، قطعه ها، چارانه ها و سروده های عربی) - خاقانی شروانی - تصویر ۶۴

نظرات

user_image
امید
۱۳۸۹/۰۵/۱۹ - ۰۱:۵۷:۰۵
ای هدهد صبا به سبا می فرستمت از حافظ
user_image
ناصر
۱۳۹۰/۱۱/۱۵ - ۰۴:۴۹:۵۹
در بیت اول آرایه ی تشخیص وجود دارد.می فرستمت در کلیه ی ابیات،ردیف می باشد.و ضمیر:ت در انتهای ابیات،نقش مفعولی دارد.آفتاب وفا هم استعاره از معشوق است.در بیت دوم،در "ن" واج آرایی هست.(مصراع اول)و در مصراع دوم هم واج آرایی در:" ک ".در بیت 2 رد القافیه وجود دارد.که حسن شعر است.یعنی قافیه ی مصراع اول در مصراع چهارم تکرار شده...تابعد
user_image
عماد
۱۳۹۱/۱۱/۲۲ - ۱۳:۴۱:۵۲
میخواستم بدونم ((آفتاب وفا)) ایهامی درش هست یا نه؟
user_image
ناشناس
۱۳۹۲/۰۲/۰۷ - ۱۸:۱۸:۴۷
حافظ غزل هد هد صبا را با تاثیر ار این غزل سروده .
user_image
سعید
۱۳۹۴/۰۱/۱۹ - ۲۲:۵۹:۱۷
بیت چهارم دارای ارایه اشنایی زدایی است.چرا که باد صبا که نشانه ی پیک صادق است غیرصادق معرفی شده است.
user_image
اشکان
۱۳۹۸/۰۸/۲۰ - ۰۹:۴۶:۱۰
یک شاهکار از غزل پارسی. از معدود غزلهایی که در حد غزلهای حافظ و سعدی هست.
user_image
دانیال
۱۴۰۰/۰۷/۲۲ - ۱۴:۲۴:۳۹
درو غزن  
user_image
احد
۱۴۰۲/۱۰/۰۶ - ۱۵:۱۱:۵۶
دروغ زن به معنی دروغگو است