خاقانی

خاقانی

غزل شمارهٔ ۴۶

۱

دیدی که یار چون ز دل ما خبر نداشت

ما را شکار کرد و بیفکند و برنداشت

۲

ما بی‌خبر شدیم که دیدیم حسن او

او خود ز حال بی‌خبر ما خبر نداشت

۳

ما را به چشم کرد که تا صید او شدیم

زان پس به چشم رحمت بر ما نظر نداشت

۴

گفتا جفا نجویم زین خود گذر نکرد

گفتا وفا نمایم زان خود اثر نداشت

۵

وصلش ز دست رفت که کیسه وفا نکرد

زخمش به دل رسید که سینه سپر نداشت

۶

گفتند خرم است شبستان وصل او

رفتم که بار خواهم دیدم که در نداشت

۷

گفتم که بر پرم سوی بام سرای او

چه سود مرغ همت من بال و پر نداشت

۸

خاقانی ارچه نرد وفا باخت با غمش

در ششدر اوفتاد که مهره گذر نداشت

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی (مطابق نسخه خطی ۷۶۳ هجری) - حسن العجم افضل الدین بدیل بن علی شروانی - تصویر ۴۰۰
دیوان خاقانی شروانی به اهتمام ضیاء الدین سجادی - افضل الدین بدیل بن علی نجار - تصویر ۶۳۹
دیوان خاقانی شروانی به اهتمام دکتر میر جلال‌الدین کزازی ـ ج ۲ (غزلها، قطعه ها، چارانه ها و سروده های عربی) - خاقانی شروانی - تصویر ۲۳۷

نظرات

user_image
محدثه
۱۳۹۷/۰۸/۲۴ - ۰۶:۱۶:۰۴
هعی هعی هعی...دیدی که یار چون ز دل ما خبر نداشتما را شکار کرد و بیفکند و برنداشت :(شاطر عباس صبوحی هم میگه:باکم از کشته شدن نیست، از آن می‌ترسمکه هنوزم رمقی باشد و قاتل برود
user_image
محدثه
۱۳۹۷/۰۸/۲۴ - ۰۶:۱۸:۲۴
و حزین لاهیجی هم میگه:ای وای بر اسیری کز یاد رفته باشددر دام مانده باشد صیاد رفته باشد...
user_image
فرزاد
۱۳۹۹/۰۵/۲۹ - ۰۰:۱۶:۱۷
در بیت سوم بجای "تا" باید "ما" باشد و بیت چهارم به کل با نسخه ای که من داشتم تفاوت دارد و صحیح آن بدین شکل است: گفتا دویی نجویم و زین خود گذر نکرد / گفتا یگانه باشم و زین خود گذر نداشت
user_image
امیرحسین محمدی
۱۳۹۹/۰۷/۰۹ - ۰۷:۱۰:۰۰
حافظ غزل 78 رو از این غزل برداشته
user_image
سفید
۱۴۰۱/۰۸/۱۳ - ۱۷:۲۷:۰۷
  زخمش به دل رسید که سینه سپر نداشت...   این مصراع شاهکار است، خیلی زیباست... نفوذ و تأثیر برخی اشعار بسیار عمیق است؛ چنانکه مثلا بعد از خواندن این مصرع احساس می کنید تیری از سینه‌تان گذشت و وارد قلبتان شد...  
user_image
امین
۱۴۰۲/۰۵/۱۴ - ۱۰:۲۱:۳۹
درود بر روان والا مرتبه مالک ملک سخن برخلاف بسیاری از بزرگان که قصاید خاقانی را می‌ستایند ، بنده معتقدم غزل های ایشان هم حرف ها برای گفتن دارد... چه بسا تاثیراتی که بر دیگر شاعران پس از خود گذاشت و سبک خود را پدید آورد. بی شک اگر در سبک های شعری ادبیات پارسی سبکی را سبک خاقانی نام گذاریم ، کار گزافی نکرده ایم...!
user_image
امیرالملک
۱۴۰۲/۰۵/۱۴ - ۱۸:۴۱:۳۰
...دیدم که در نداشت چه غزل دلکشی!