خاقانی

خاقانی

غزل شمارهٔ ۶۰

۱

آن نازنین که عیسی دل‌ها زبان اوست

عودالصلب من خط زُنارسان اوست

۲

بس عقل عیسوی که ز مشکین صلیب او

زنار بندد ارچه فلک طیلسان اوست

۳

هر دم لبش به خنده برآید مسیح نو

مانا که مریمی دگر اندر دهان اوست

۴

فرسوده‌تر ز سوزن عیسی تن من است

باریک‌تر ز رشتهٔ مریم لبان اوست

۵

آن لعل را به رشتهٔ مریم که درکشید

از سوزن مسیح که شکل میان اوست

۶

گر بر دلم زبور بخوانند نشنود

کانجیر مرغش از لب انجیل‌خوان اوست

۷

پیران کعبه لاف ز خاقانی آورند

ترسای روم کیست که خاقانی آن اوست

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی، کتابفروشی خیام 2537 - حسان العجم افضل الدین ابراهیم بن علی خاقانی شروانی - تصویر ۳۶۹
دیوان خاقانی شروانی (مطابق نسخه خطی ۷۶۳ هجری) - حسن العجم افضل الدین بدیل بن علی شروانی - تصویر ۴۰۱
دیوان خاقانی شروانی به اهتمام ضیاء الدین سجادی - افضل الدین بدیل بن علی نجار - تصویر ۶۴۱

نظرات

user_image
ابوالفضل غلامی
۱۳۹۹/۰۷/۰۴ - ۰۷:۰۷:۴۴
سلام. بیت اول «عودالصلب» غلط است و صورت درست آن «عود الصلیب» است.
user_image
علیرضا آقاسی
۱۴۰۲/۰۳/۱۱ - ۱۲:۴۴:۳۶
در تصحیح دکتر سجادی، بیت به این ترتیب آمده:هر دم لبش به خنده بزاید مسیح نو