خاقانی

خاقانی

شمارهٔ ۱۵۸

۱

تا به ارمن رسیده‌ام بر من

اهل ارمن روان می‌افشانند

۲

خاصه همسایگان نسطوری

که مرا عیسی دوم خوانند

۳

عیسی و چرخ چارم انگارند

کز من و جان من سخن رانند

۴

بحر ارجیش را به معنی آب

غرقهٔ بحر خاطرم دانند

۵

چه عجب گر ز بحر خاطر من

بحر ارجیش عذب گردانند

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی (مطابق نسخه خطی ۷۶۳ هجری) - حسن العجم افضل الدین بدیل بن علی شروانی - تصویر ۷۱۳
دیوان خاقانی شروانی به اهتمام دکتر میر جلال‌الدین کزازی ـ ج ۲ (غزلها، قطعه ها، چارانه ها و سروده های عربی) - خاقانی شروانی - تصویر ۴۱۳

نظرات