خاقانی

خاقانی

شمارهٔ ۹۲ - در بارهٔ فوت دختر خود

۱

سرفکنده شدم چو دختر زاد

بر فلک سر فراختم چو برفت

۲

بودم از عجز چون خر اندر گل

بر جهان اسب تاختم چو برفت

۳

ماتم عمر داشتم چو رسید

عمر ثانی شناختم چو برفت

۴

محنتش نام خواستم کردن

دولتش نام ساختم چو برفت

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی به اهتمام ضیاء الدین سجادی - افضل الدین بدیل بن علی نجار - تصویر ۹۱۲

نظرات

user_image
م س
۱۳۸۸/۰۵/۱۷ - ۱۵:۱۵:۵۲
تصور من بر این است که اگر هم این شعر متعلق به خاقانی باشد هم بطنز و کنایه به اعراب سروده شده است . دوستان حتما میدانند چرا اعراب دخترانشان را زنده بگور می کردند. چون بازار تجاوز به دختران و ناموس اعراب حتی در سنین پایین رواج داشت و به همین دلیل بزرگان و متمولان از داشتن دختر عار می داشتندبهر روی مگر می شود شاعری که می سراید:هان ای دل عبرت بین از دیده عبر کن هانایوان مدائن را آینده عبرت دان......ما بارگه دادیم این رفت ستم برمابر قصر ستمکاران تا خود چه رسد خذلاناینگونه بر دخترش ستم روا دارد؟
user_image
نجفی
۱۳۹۹/۰۳/۱۰ - ۰۴:۲۲:۴۷
سلام.خاقانی در جای دیگه ای اینطوری مرگ پسر و دخترش رو با هم مقایسه میکنه:دریغ میوۀ عمرم رشید، کز سر پایبه بیست سال برآمد، به یک نفس بگذشتمرا ذخیزه همین یک رشید بود از عمرنتیجۀ شب و روزی که در هوس بگذشتچو دخترم آمدم از بعد این چنین پسریسرشک چشم من از چشمۀ ارس بگذشتمرا به زادن دختر غمی رسید که آننه بر دل من و نی بر ضمیر کس بگذشتچو دختر انده من دید سخت صوفی‌وارسه روز عدۀ عالم بداشت، پس بگذشتالبته در قضاوتهای تاریخی باید بدیهیات زمانه را دید و بعد قضاوت کرد.اما متاسفانه هنوز رگه هایی از این نوع فکر در زمانه ی ما موجوده...
user_image
مهدی نجفی
۱۳۹۹/۰۳/۱۰ - ۰۴:۲۵:۵۶
سلام.خاقانی در جای دیگه ای اینطوری مرگ پسر و دخترش رو با هم مقایسه میکنه:دریغ میوۀ عمرم رشید، کز سر پایبه بیست سال برآمد، به یک نفس بگذشتمرا ذخیره همین یک رشید بود از عمرنتیجۀ شب و روزی که در هوس بگذشتچو دختر آمدم از بعد این چنین پسریسرشک چشم من از چشمۀ ارس بگذشتمرا به زادن دختر غمی رسید که آننه بر دل من و نی بر ضمیر کس بگذشتچو دختر انده من دید سخت صوفی‌وارسه روز عدۀ عالم بداشت، پس بگذشتالبته در قضاوتهای تاریخی باید بدیهیات زمانه را دید و بعد قضاوت کرد.اما متاسفانه هنوز رگه هایی از این نوع فکر در زمانه ی ما موجود است...
user_image
ملیکا رضایی
۱۴۰۰/۰۵/۱۲ - ۰۵:۲۳:۵۷
هعی ...این ها همه ظلمی ست که به زن و دختر میشود ... حتی در قرآن هم سوره ای بوده که درجزء سی که به این اشاره داشته:سوره تکویر آیه ۸ ...واذاالموُٕدَهُ سُیِٕلَت...(میبخشید کیبورد من مشکل دارد ...):-) ...و هنگامی که از دختران زنده به گورشده بپرسند ...        این ها همه ظلمی ست و بس ...و هیچ ظلمی پابرجا نمیماند