خاقانی

خاقانی

رباعی شمارهٔ ۲۹۸

۱

خواهی که شود دل تو چون آئینه

ده چیز برون کن از میان سینه

۲

حرص و دغل و بخل و حرام و غیبت

بغض و حسد و کبر و ریا و کینه

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی، کتابفروشی خیام 2537 - حسان العجم افضل الدین ابراهیم بن علی خاقانی شروانی - تصویر ۴۶۹

نظرات

user_image
علی اکبر پیراسته
۱۳۹۳/۰۸/۰۳ - ۰۵:۴۱:۲۱
به نام خداوند لوح و قلم با سلام و آرزوی دوام توفیقات الهی من این رباعی را در زمانی که دانش آموز دبیرستان بودم ( حدود سی سال قبل ) خوانده بودم و تصویر و مفهوم بسیار خوبی از آن داشتم به همین دلیل امروز آن را جستجو کردم و حتی نمی دانستم که تنها یک رباعی است در حالی که این چهار بیت را حفظ بودم و می خواستم تمام آن را (به تصور خود) ببینم و بخوانم که معلوم شد یک رباعی و از شاعر بزرگ و بلند آوازه خاقانی شروانی است، منتها من مصرع دوم این رباعی را به صورت « ده چیز برون کن از درون سینه » حفظ هستم که می تواند شکل صحیح آن باشد.
user_image
ن
۱۳۹۴/۰۵/۲۹ - ۰۵:۳۴:۰۵
خواهی که شود دلت چون آیینه ده چیز برون کن از درون سینه
user_image
موسی پاشایی
۱۳۹۸/۰۷/۲۷ - ۰۵:۳۶:۳۱
سلام من این شعر زیبا رو وقتی که هنرستان شهیدرجایی هنرجو بودم خوانده بود و بنظرم وزن اون شعر دقیقتر بودخواهی که شود قلب تو چون ایینهده عیب برون کن ز درون سینهحرص و حسد و کذب و حرام و غیبتبخل و طمع و کبر و ریا و کینه