خاقانی

خاقانی

رباعی شمارهٔ ۳۱۰

۱

خاقانی اگر به آرزو داری رای

نه دین به نوا داری و نه عقل به جای

۲

عقل از می همچو لعل سنگ اندر بر

دین از زر گل پرست خار اندر پای

تصاویر و صوت

دیوان خاقانی شروانی به اهتمام ضیاء الدین سجادی - افضل الدین بدیل بن علی نجار - تصویر ۳۲۶
دیوان خاقانی شروانی  به اهتمام میر جلال‌الدین کزازی - ج ۱ (چامه ها و ترکیب بندها) - خاقانی شروانی - تصویر ۳۸۱
دیوان خاقانی شروانی، کتابفروشی خیام 2537 - حسان العجم افضل الدین ابراهیم بن علی خاقانی شروانی - تصویر ۱۰۵
دیوان خاقانی شروانی (مطابق نسخه خطی ۷۶۳ هجری) - حسن العجم افضل الدین بدیل بن علی شروانی - تصویر ۵۶۹
دیوان خاقانی شروانی به اهتمام دکتر میر جلال‌الدین کزازی ـ ج ۲ (غزلها، قطعه ها، چارانه ها و سروده های عربی) - خاقانی شروانی - تصویر ۵۷۳

نظرات

user_image
عزیز آلی
۱۳۹۳/۰۹/۲۴ - ۱۴:۵۷:۲۵
عبارت «زر گل‌پرست» در مصراع آخر غریب و نامفهوم می‌نماید اما در مواردی از شعر قدما از پرچم و گرده گل به زر تعبیر شده، پس احتمالا شکل صحیح عبارت « گل زرپرست» بوده است.