شما اینجا هستید :
خیام

خیام

رباعی شمارهٔ ۱۵۰

۱

از آمدن و رفتن ما سودی کو؟

وز تار امید عمر ما پودی کو؟

۲

چندین سر و پای نازنینان جهان

می‌سوزد و خاک می‌شود دودی کو؟

تصاویر و صوت

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 70
داوود ملک زاده :
زهرا بهمنی :
نازنین بازیان :
علی قلندری :

نظرات

user_image
سمر
۱۳۸۹/۱۲/۰۲ - ۰۵:۰۴:۴۲
از آمدن و رفتن ما سودی کو وز بافته وجود ما پودی کو در بستر چرخ جان چندین پاکان میسوزد خاک میشود دودی کو
user_image
هلنا
۱۳۹۱/۰۹/۲۳ - ۱۳:۵۹:۲۷
از آمدن و رفتن ما سودی کو؟وز بافته وجود ما پودی کو؟در چنبر چرخ جان چندین پاکانمی سوزد و خاک می شود دودی کو
user_image
فرانک
۱۳۹۲/۰۷/۲۴ - ۱۴:۳۳:۰۷
گروه pallet این شعرو به همراه چند رباعی زیبای دیگر از خیام خوندن که واقعا عالیه و منو علاقه مند کرد که خیام خوانیو دوباره شروع کنم...اگه موسیقی سنتی دوس دارید گوش کنید حتما...
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۷/۲۴ - ۱۷:۴۳:۲۱
بانو فرانک سپاس
user_image
sassan
۱۳۹۳/۰۷/۱۲ - ۱۱:۴۳:۲۱
از آمدن و رفتن ما سودی کو؟ وز بافته وجود ما پودی کو؟ در چنبر چرخ جان چندین پاکان می سوزد و خاک می شود دودی کو
user_image
محمد صادق
۱۳۹۴/۰۵/۲۶ - ۰۶:۵۷:۴۲
از آمدن و رفتن ما سودی کو؟یک هبوط الکی، یک سقوط الکی...
user_image
محمد صادق
۱۳۹۴/۰۵/۲۶ - ۰۶:۵۸:۲۸
از آمدن و رفتن ما سودی کو؟ یک هبوط الکی، یک سقوط الکی...
user_image
بابک
۱۳۹۶/۰۲/۲۶ - ۱۴:۰۵:۲۰
سلام اصل شعر بنظر بنده که تو خیام خوانی آواز نهفت پوریا اخراص اون رو خونده:از آمدن و رفتن ما سودی کو؟وز بافته وجود ما پودی کو؟در چنبر چرخ جان چندین پاکانمی سوزد و خاک می شود دودی کو
user_image
بابک
۱۳۹۶/۰۲/۲۶ - ۱۴:۱۵:۰۷
عذر می خوام منظورم جناب پوریا اخواص بود که اشتباها بجای "و" از "ر" استفاده کردم
user_image
مارشال
۱۳۹۷/۰۶/۲۸ - ۱۳:۰۵:۰۸
از رفت و امد ما سود که خواست ... از تار وجود ما پود که خواست ... گیرم سوخت سر و پای نازنینی ... از سوختن و دود شدن ما سود که خواست ..
user_image
مهرداد پارسا
۱۳۹۷/۰۹/۲۰ - ۰۰:۰۸:۵۹
البته اینجا فضای آزادی تا هر کسی حاشیه خود را که به اشعار مربوط است بنویسد؛ اما انصافا از دوستان استدعا می شود حد المقدور به استقبال اشعار نروند و اگر می روند چیزی فراتر از آن بگویند که کلا بدجور به ذوق آدم می خورد که با چنین استقبال هایی نازلی سطح حواشی اشعار سقوط کند.
user_image
احمد نیکو
۱۳۹۹/۰۶/۲۲ - ۱۰:۵۰:۱۹
متن رباعی بدین وزن صحیح است:از آمدن و رفتن ما سودی کو؟وز تار امید عمر ما پودی کو؟در مجمر چرخ جان چندین پاکان می‌سوزد و خاک می‌شود دودی کو؟
user_image
ثریا علی بابائی
۱۳۹۹/۰۷/۲۳ - ۰۴:۱۲:۳۸
از آمدن و رفتنِ ما سودی کووز بافته ی وجودِ ما پودی کو در چنبرِ چرخ جانِ چندین پاکانمی سوزد و خاک می شود دودی کوحکیم عمرخیام نیشابوریوز آمدن و رفتن ما سودی جواز بافته ی وجود ما عشقی جودر عنبر چرخ جانِ چندین پاکانمی بارد و سبز می شود بوئی جوپ.ن : درود بر شمامشاعره با رباعیات خیام نیشابوری را دوست دارم
user_image
تینا
۱۳۹۹/۰۷/۲۷ - ۱۷:۲۱:۰۵
خواننده ای به اسم کابوس هم انتهای آهنگ (لخته) خودش این رباعیو میخونه. فوق العادس گوش بدید!
user_image
نهان
۱۳۹۹/۰۹/۰۷ - ۰۶:۴۲:۲۵
به یاد خورشید، به یاد نهالی که قبل رشدش خشکیدبه نام ماهایی که هنوز منتظر صلحیم، به یاد امیدکابوس...لختهآخرشم شعر خیامو خیلی زیبا میگه
user_image
حبیب شاکر
۱۴۰۲/۰۹/۱۶ - ۱۳:۴۴:۰۳
سلام و عرض ادب  رفتن،نه،ز آمدن اگر سودی نیست  چسبیدن چون کنه به دنیا از چیست؟  سود و ضرر جهان به دست خود ماست بی فایده خواندنش،بی انصافیست  سپاس از همه دوستان