خیام

خیام

رباعی شمارهٔ ۱۵۴

۱

بنگر ز صبا دامن گل چاک شده

بلبل ز جمال گل طربناک شده

۲

در سایه گل نشین که بسیار این گل

در خاک فرو ریزد و ما خاک شده

تصاویر و صوت

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 71
داوود ملک زاده :
زهرا بهمنی :
نازنین بازیان :
علی قلندری :

نظرات

user_image
بهرام مشهور
۱۳۹۱/۰۲/۳۰ - ۰۴:۲۴:۲۹
در سایه گل نشین که بسیار این گل ازخاک درآمده ست و برخاک شده
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۴/۳۰ - ۰۶:۰۱:۰۵
واژه قاچ از چاک درست شده است وارون شده است
user_image
احمد نیکو
۱۳۹۸/۱۱/۱۶ - ۱۵:۰۴:۵۵
رباعی بدین متن می باشد:بنگر ز صبا دامن گل چاک شدهبلبل ز جمال گل طربناک شدهدر سایه گل نشین که بسیار این گلاز خاک برآمده است و در خاک شده
user_image
احمد نیکو
۱۳۹۹/۰۱/۰۷ - ۱۲:۳۲:۰۱
بنگر ز صبا دامن گل چاک شدهبلبل ز جمال گل طربناک شدهدر سایهٔ گل نشین که بسیار این گلدر خاک فرو ریزد و ما خاک شده
user_image
احمد نیکو
۱۳۹۹/۰۵/۲۷ - ۱۳:۲۳:۴۷
بنگر زصبا دامن گل چاک شدهبلبل ز جمال گل طربناک شده در سایه گل نشین که بس گل که ز باد بر خاک فرو ریزد و ما خاک شده
user_image
احمد نیکو
۱۳۹۹/۰۹/۱۲ - ۰۶:۱۲:۵۴
گلها چو به باغ جلوه را ساز کنندوز غنچه نخست هفته‌ای ناز کنندچون دیده به دیدار جهان باز کننداز شرم رخت ریختن آغاز کنند( رباعی از انوری )
user_image
حبیب شاکر
۱۴۰۳/۰۲/۱۳ - ۱۲:۳۱:۴۵
سلام بر همراهان نازنین  با مخمل سبز بر تن و رویی باز  برخاسته نو بهار از خوابی ناز با سبزه و گل نگر که کرده اعجاز  افسوس نباشیم و بهار آید باز  تشکر از دوستان همراهان