گنج تاریخ ما - خیام - تا کی غم آن خورم که دارم یا نه

مهدی

۱۳۹۰/۰۱/۲۵ - ۰۰:۵۳:۱۹

شاید یکی از بهترین نگاه ها به اکنون همین دو بیتی است.

شکوه

۱۳۹۲/۰۴/۳۰ - ۰۷:۳۸:۴۷

قدح کاسه بزرگ است و برای خوردن نوشیدنی های مسکر مناسب نیست مگر برای حرفه ای ها

امیر

۱۳۹۲/۰۸/۱۹ - ۱۲:۳۰:۰۲

دنیای مادی رو بچسب فکر فردارو نکن باده را پر کن میخوام در دم خوش باشم

محافظت

۱۳۹۲/۰۸/۱۹ - ۱۳:۳۴:۱۹

امیر جان شکوه شوخی کرده بابا !

دکتر ترابی

۱۳۹۳/۰۵/۳۱ - ۰۹:۱۱:۲۶

شیخ شیراز می فرماید:قدح چون دور ما باشد ، به هشیاران مجلس ده!مرا بگذار ، تا حیران بمانم چشم بر ساقی!!

مجید

۱۳۹۴/۱۱/۲۷ - ۰۰:۲۱:۰۷

به داشته و نداشته های بلاتکلیف زیاد فکر نکن حال رو بر میل گذر کن که فردایت معلوم نیست

شهریار مشکین

۱۳۹۶/۰۵/۱۸ - ۰۹:۰۰:۴۳

قدح، کاسۀ بزرگ نیست و در برخی فرهنگ ها متأسّفانه به اشتباه آن را کاسۀ بزرگ دانسته اند. قدح دقیقاً هم معنی پیاله است و تقریباً یک لیوان آب گنجایش دارد.

فرشاد

۱۳۹۶/۰۸/۲۶ - ۰۳:۳۹:۳۲

در این رباعی نسخه حکیم خیام این استکه شاد زیستن و بدور از اضطراب و استرس بودن منوط به زندگی در لحطه ی حال است

حامد

۱۳۹۸/۰۲/۰۶ - ۰۶:۴۵:۳۷

به قول دبیرای ادبیات اینجا منظور شاعر شراب الهی بوده خخخخخخ

احمد نیکو

۱۳۹۹/۰۵/۱۴ - ۱۲:۰۵:۴۳

تا کی غم آن خوری که داری یا نه؟وین عمر به خوشدلی گذاری یا نه؟پرکن قدح باده که معلومم نیستکاین دم که فرو بری برآری یا نه

علیرضا

۱۳۹۹/۱۱/۲۶ - ۱۸:۴۶:۵۸

این وزنی که سایت برای این رباعی در نظر گرفته اشتباهه و باید اصلاح بشه: مستفعلُ/فاعلاتُ/مفعولن/فع

مجتبی احمدی زاده

۱۴۰۲/۰۶/۱۱ - ۰۲:۳۹:۱۹

بسیار عالی .... دم گرا باشید یاران

رضا فاتحیان

۱۴۰۲/۰۷/۱۰ - ۱۱:۲۷:۲۶

منظور شاعر علاوه بر آینده نگری که به تلویح در شعر بیان شده زندگی کردن در حال و لذت از داشته ها را نیز به خوبی اشاره داشته اند .

علیرضا طهرانی

۱۴۰۳/۰۱/۲۵ - ۰۸:۱۲:۴۷

با سلام حضور دوستاران ادب پارسی متاسفانه خیلی از رباعیات خیام مورد تغییر قرار گرفته است . مثلا در همین رباعی در برخی کتب بجای قافیه ی یا نه ، یا نی آورده شده تا کی غم آن خورم که دارم یا نی ... فکر میکنید کدام بهتر است ؟

حبیب شاکر

۱۴۰۳/۰۲/۲۱ - ۱۵:۲۸:۰۷

سلام بر همراهان طریق ادبیات فارسی صد حقه زدم که کار خود راست کنم هر خواهش دل را بی کم و کاست کنم افسوس نداد سیل فنا فرصت تا دنیا به هر شکل که دلم خواست کنم سپاس ازهمراهان همدل

خیام

رباعی شمارهٔ ۱۵۵

تصاویر و صوت

داوود ملک زاده :

زهرا بهمنی :

نازنین بازیان :

علی قلندری :

نظرات