خیام

رباعی شمارهٔ ۱۵۹

۱

از کوزه‌گری کوزه خریدم باری

آن کوزه سخن گفت ز هر اسراری

۲

شاهی بودم که جام زرینم بود

اکنون شده‌ام کوزه هر خماری

تصاویر و صوت

عکس

صوت

داوود ملک زاده :

زهرا بهمنی :

نازنین بازیان :

علی قلندری :

نظرات

حسن آقا

۱۳۹۸/۰۷/۲۵ - ۰۹:۰۳:۵۰

شاهی بودم که جام زرینم بود یعنی چی از لحاظ دستورومعنا

حسن آقا

۱۳۹۸/۰۷/۲۵ - ۰۹:۰۴:۴۸

معنی مصرع سوم

بی نام

۱۳۹۸/۱۱/۰۷ - ۰۹:۴۳:۱۵

جناب حسن آقا من در حد و اندازه دانش و برداشت خودم معنی این بیت و میگم «شاهی بودم ک جام زرینم بود»؛ میگه من شاهی بودم ک حتی جام می من از طلا بود... اکنون شده ام... ولی حالا کوزه ای شدم که در دست هر میخاره ای وجود داره... با سپاس

احمد نیکو

۱۴۰۱/۰۸/۲۵ - ۱۱:۴۸:۲۴

مصرع سوم شاهی بودم که تاج زرینم بود  

حبیب شاکر

۱۴۰۳/۰۵/۲۶ - ۰۴:۵۸:۱۹

سلام بر یاران  یاران همه رفته اند و من جا ماندم  بی همدل و همزبان و هم پا ماندم  افسوس که بین آشنایانی چند  بی نقطه اشتراک تنها ماندم سپاس از همراهان همیشگی

نمایش بیشتر