خیام

خیام

رباعی شمارهٔ ۱۷۱

۱

در کارگه کوزه‌گری کردم رای

در پایهٔ چرخ، دیدم استاد به پای

۲

می‌کرد دلیر کوزه را دسته و سر

از کلهٔ پادشاه و از دستِ گدای

تصاویر و صوت

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 56
داوود ملک زاده :
زهرا بهمنی :
نازنین بازیان :
علی قلندری :

نظرات

user_image
جبار سیاهپوش- ۵/۲/۱۳۳۲
۱۳۸۷/۰۲/۱۲ - ۲۳:۴۴:۲۶
یک کوزه گری بدیدم استاده به پایاز لاشه یک میلیونر و نعش گدایبا بیل به هم می زد و می کوفت لگدفریاد همی زدند ای وای ای وای
user_image
ابوذر abozar۲@gmail.com
۱۴۰۰/۰۸/۰۱ - ۰۲:۳۱:۲۰
رای به معنای خرد و اندیشه است. به عنوان نمونه رایان یعنی خردمند. همچنین ریشه کلمه رایانه نیز از رایان و رای است. (کردم رای) یعنی خرد کردم(اندیشه کردم).