خیام

رباعی شمارهٔ ۹۶

یک جام شراب صد دل و دین ارزد

یک جرعهٔ می مملکت چین ارزد

جز بادهٔ لعل نیست در روی زمین

تلخی که هزار جان شیرین ارزد

تصاویر و صوت

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 52

داوود ملک زاده :

زهرا بهمنی :

نازنین بازیان :

علی پورزارع :

علی قلندری :

نظرات

ناشناس

۱۳۹۱/۰۱/۱۷ - ۱۴:۵۸:۴۴

دابسب

وهاب

۱۳۹۱/۱۰/۲۹ - ۰۲:۰۴:۵۱

بسیار ؤیباست

امیر

۱۳۹۳/۱۰/۳۰ - ۱۸:۳۴:۳۴

کاملا مشخصه که خیام عزیز ادم اتیستی بوده و مادیان رو بر نسیه های اخروی ترجیح میداده

نیما

۱۳۹۵/۰۴/۰۵ - ۱۶:۱۴:۰۸

حالا منتظریم عزیزان بیان بگن که شراب و می خدا است و جام شریعت است و احتمالن مملکت چین هم آمریکای جهانخواره!!

احمد نیکو

۱۳۹۹/۰۹/۲۸ - ۰۴:۳۰:۴۹

بیننده که چشم عاقبت بین دارد می خوردن و مست خفتن آیین دارد تا جان دارم به دست برخواهم داشت تلخی که مزاج جان شیرین دارد ( رباعی شماره 123 از انوری )

شب پر شورش

۱۳۹۹/۱۲/۱۵ - ۰۴:۵۱:۰۶

درود بر دوستان و حضرات گرامیبزرگواران حضرت خیام انسان بسیار دانا و دانشمند والا بوده است و به ایران زمین بسیار خدمت کرده است ولی خب ایشان هرگز منکر خداوند و حقیقت نبوده هست و قیامت هم منکر نشده است اما فرموده است که نقد فرصت شمار و دست از نسیه بردار زندگیتو با خوبو خوشی بکن و خداهم این نعمت ها رو واسه تو گذاشته ولی با دوستان و خلق نیک برخورد باش و کامروا باش

حبیب شاکر

۱۴۰۱/۰۵/۱۲ - ۰۷:۵۰:۵۲

سلام بر همراهان جان یک کار ثواب ملک صد جم ارزد گه درد کسی هزار مرهم ارزد دردی زکسی بکاه و بیداد مکن خوشحال کنی کسی بعالم ارزد سپاس بیکران

Ilar Azizi

۱۴۰۱/۱۰/۰۸ - ۱۱:۵۰:۴۳

دوستان در اینجا منظور خیام حکیم کاملا واضح هستش" یک جام شراب صد دل و دین ارزد" خیلیا هستند که به اسم دین و دل به هزار کار ناپسند دست میزنند خب منظور خیام میگه مثلا اگ از شراب استفاده کنیو کار ناپسند کردی مشخص که بخاطر استفاده از شراب اختیار خودتو از کف دادیو انجام دادی ولی اونیکی از روی دین و دل دروغین بخواد به هدف منفی خودش برسه چی پس واقعا یک جام شراب بهتر تا دل و دین خراب کنی

کامران هیچ

۱۴۰۲/۰۲/۰۹ - ۱۰:۱۳:۴۹

کاملا مشخصه که یک جام شراب در نزد خیام از صد دین و پادشاهی چین ارزشش بیشتره شعر کاملا واضح است دوستان دنبال چه میگردن

جمشید حقایقی

۱۴۰۲/۱۱/۱۹ - ۰۵:۲۰:۳۶

درود به همه دوستان منظور فیلسوف و دانشمند بزرگی چون خیام از می و شراب صد در صد عرق سگی و یا هر مشروب ویا مخدری نیست بلکه حضرت ایشان ان حالت سر مستی و خوش بودن را میگوید ببینید اگر با کسانی که در جلسات NA شرکت میکنند صحبت کنید میگویند بعد جلسه فکر میکنیم اوردوز کرده ایم و خیلی توپ هستیم چرا .... چون بدن بدون دریافت هیچ ماده محرک ویا مخدر میتواند هورمون شادی و لذت را ترشح کند لذا منظور حضرت استاد آن حس خوب است

جمشید حقایقی

۱۴۰۲/۱۱/۱۹ - ۰۵:۳۰:۳۷

من می نه ز بهر تنگدستی نخورم یا از غم رسوایی و مستی نخورم من می ز برای خوشدلی می‌خوردم اکنون که تو بر دلم نشستی نخورم