خیام

رباعی ۲۱

۱

اکنون که ز خوشدلی به‌جز نام نمانْد،

یک همدمِ پخته جز میِ خام نماند؛

۲

دستِ طَرَب از ساغرِ می بازمگیر

امروز که در دست به‌جز جام نماند!

تصاویر و صوت

عکس

صوت

محمدرضاکاکائی :

سهیل قاسمی :

نظرات

محمود محمودی

۱۳۹۳/۱۲/۱۷ - ۰۹:۴۹:۱۶

امروز همه دنبال کارهای بیهوده و بی معنی هستند . اما تو ای انسان واقعی که به دنبال نام و شهرت و اعتباریات نیستی . حواست به وجود واقعی خودت باشد و از چشمه بی پایان غیب خود را تغذیه کن تا شاد کام باشی!!1

اردشیر

۱۳۹۵/۰۴/۳۱ - ۱۹:۱۰:۱۳

یک همدم پخته جز می ناب نماند تفسیر ها دارد این رباعی چه بزرگوار است این بزرگمرد خیام نیشابوری

اردشیر

۱۳۹۵/۰۵/۰۹ - ۰۰:۵۹:۳۸

از خرمی و شنگی فقط خاطره مانده و بس و هر لذتی پایانی دارد و در این بین تجربه آنها برای ما مانده استمی توان گفت یک همدم پخته جز می ناب نماند اشاره دارد به تجربه إنسان که با گذشت زمان پخته می شود پر واضح است که با گذشت جوانی که پر از شادی و شنگی است به میانسالی و پیری و پختگی میرسیمدقیقاً مانند انگور که با پختگی شراب می شود