خیام

خیام

رباعی ۵۴

۱

آن قصر که بهرام درو جام گرفت،

آهو بچه کرد و روبَهْ آرام گرفت؛

۲

بهرام که گور می‌گرفتی همه عمر،

دیدی که چگونه گور بهرام گرفت؟

تصاویر و صوت

سهیل قاسمی :

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۲/۱۱/۲۸ - ۰۴:۳۲:۴۸
در مصرع اول اشتباها به جای ((جمشید)) از نام بهرام استفاده شده است .
user_image
omid
۱۳۹۳/۰۵/۲۴ - ۱۴:۴۰:۳۱
آن قصر که جمشید درو جام گرفت،
user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۰۴/۲۵ - ۰۸:۵۸:۰۷
بهرام درسته لطفا یکبار بیشتر با اسم خودتون نظر ندید
user_image
ساسان
۱۳۹۵/۱۰/۱۹ - ۱۳:۵۱:۵۹
جام متعلق به جمشید است
user_image
سیا
۱۳۹۷/۰۱/۲۴ - ۱۳:۱۹:۳۲
آن کاخ که جمشید در او جام گرفت آهو بچه کرد و روبه آرام گرفت در رباعی دو تمثیل با یک نتیجه بکار رفته است: 1- عاقبت کاخ جمشید (مخروبه)2- عاقبت بهرام گور (قبر)که هر دو با نهایت عظمت عاقبت متلاشی شده و فروپاشیدند.
user_image
مریم
۱۳۹۸/۱۰/۱۳ - ۱۴:۵۲:۲۳
لطفا مصرع اول را اصلاح کنید . جمشید صحیح است
user_image
عطا
۱۳۹۹/۰۲/۱۷ - ۱۷:۱۶:۴۰
ان تخت که جمشید دراوجام گرفت.اشاره به تخت جمشید..لطفا اصلاح کنید
user_image
بابک چندم
۱۳۹۹/۰۲/۱۷ - ۲۳:۲۳:۵۶
عطا جانجمشید بر تخت جام می گرفت و نه در تخت...
user_image
Sm
۱۴۰۲/۰۵/۲۰ - ۱۷:۴۲:۵۶
آهو بجه کرد و روبه آرام گرفت بجه کردن جهیدن و رمیدن است که خصوصیت آهوست