گنج تاریخ ما - مهستی گنجوی - هنگام صبوح گر بت حورسرشت

فروغ

۱۳۹۱/۰۹/۰۲ - ۱۴:۲۸:۱۰

قبلاً یه جایی دیده بودم یادم نیس کجاهر چند که باشد این سخن از من زشت سگ به زمن ار هیچ کنم یاد بهشت

خاطره

۱۳۹۱/۱۰/۰۶ - ۱۲:۲۲:۴۶

بله بانو مهستی به تقلید از این رباعی خیام این رباعی را نوشته اند:در فصل بهار اگر بتی حور سرشت/یک ساغر می دهد مرا بر لب کشتهر چند به نزد عامه این باشد زشت/سگ به ز من است اگر برم نام بهشت

شباویز

۱۳۹۱/۱۰/۲۴ - ۱۷:۳۲:۳۶

بیت دوم این شعر شباهت زیادی به این رباعی خیام دارد:در فصل بهار گر بتی حور سرشتیک ساغر می دهد مرا بر لب کشتهر چند به نزد عامه این باشد زشتسگ به ز من است اگر برم نام بهشتویرایش میر جلال الدین کزازی

حامد زاعی

۱۳۹۱/۱۱/۰۴ - ۱۴:۵۲:۰۱

این رباعی منتصب به خیام نیز میباشددر فصل بهار اگر بتی هور سرشتیک ساغر می ، دهد مرا بر لب کشتدر چشم عوام اگر چه این باشد زشتسگ به ز من ار برم دگر نام بهشتاینجوری عروض و قافیه هم کاملا سالم هستن

سید محمد

۱۳۹۲/۰۱/۲۷ - ۰۶:۳۴:۴۳

اینجا خودمو خیام میفرماییملب جوی و می ناب وصنمی هور سرشتسگ به زمن است اگر برم نام بهشت

حسین

۱۳۹۲/۰۲/۲۵ - ۰۳:۳۴:۵۴

خطاب به هموندان حاشیه نویس:هرکسی از ظن خود شد یارمن

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۲/۲۵ - ۰۴:۲۲:۴۰

سپاس برای کاربری هموند حسین جان

بهرام مشهور

۱۳۹۴/۱۱/۱۳ - ۰۴:۵۹:۵۹

منهم این رباعی را از خیام بدینگونه خوانده بودم :در فصل بهار اگر بتی حور سرشتیک جرعه می بردهدم بر لب کشتهرچند که این سخن بسی باشد زشتسگ به ز من است اگر کنم یاد بهشت

مهستی گنجوی

رباعی شمارۀ ۱۱

تصاویر و صوت

نظرات