گنج تاریخ ما - مهستی گنجوی - صحّاف پسر که شهرهٔ آفاق است

علی

۱۳۹۱/۰۹/۰۸ - ۰۸:۲۱:۳۱

سلام عبارت (دل غمش) چه معنایی دراد؟

امچم

۱۳۹۱/۰۹/۲۲ - ۱۴:۰۶:۴۷

دل غمش در اینجا یعنی : هر دلی که غمگین او است

وحـ_‗ـیـ‗_ـد

۱۳۹۲/۰۴/۱۰ - ۱۵:۲۴:۴۸

معنی بیت دوم:با نگاهش ویران می کند هستی کسی را که سینه اش از غم عشق او پاره شده .

محمدرضا

۱۳۹۲/۱۰/۰۳ - ۰۴:۳۸:۳۵

با سلام و احترام عرض می نمایم که بیت دوم ادامه توصیف پسرک صحاف است . شاعر ادامه می دهد که او با مژگان سوزن مانندش دلهای شرحه شرحه عاشقانش را که مثل یک کتاب ورق ورق شده است دوباره شیرازه بندی می کند و به آن دلها ارامش می بخشد

سر به هوا

۱۳۹۴/۰۳/۱۵ - ۱۷:۳۷:۴۴

در مصرع آخر «دل غمش» چندان مناسب نمی نماید.شاید «دست غمش» یا «داغ غمش» یا ... بوده و به خطا تغییر یافته.

امیر

۱۳۹۴/۰۴/۳۱ - ۰۸:۴۲:۴۷

بِکَنَد شیرازه یا بِکُنَد شیرازه؟

میعاد

۱۳۹۸/۰۸/۳۰ - ۰۵:۰۵:۱۴

بکُند صحیح است

مهرداد

۱۴۰۳/۰۴/۰۳ - ۰۱:۴۰:۰۷

"هر سینه که از دل غمش اوراق است" بنظر من باید "هرسینه که از غم، دلش اوراق است" باشد

مهستی گنجوی

رباعی شمارۀ ۱۶

تصاویر و صوت

نظرات

علی