مهستی گنجوی

رباعی شمارۀ ۱۸

۱

افسوس که اطراف گلت خار گرفت

زاغ آمد و لاله را به منقار گرفت

۲

سیماب زنخدان تو آورد مداد

شنگرف لب لعل تو زنگار گرفت

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

علیرضا

۱۳۹۲/۰۱/۳۱ - ۰۵:۳۲:۲۶

شنگرف اکسید سرب که سرخ رنگ است و در نقاشی کاربرد دارد

نوروز فولادی

۱۳۹۶/۰۹/۰۹ - ۱۸:۳۵:۲۲

شنگ یک نوع کرم باریک و تیره‌رنگ که از داخل ساقۀ گندم بالا می‌رود و مواد غذایی سنبله را می‌خورد؛ شنگ‌زن؛ کرم گندم. شنگ خوشه گندم را فاسد و سیاه می کند.شاید در این شعر هم منظورتغییر رنگ لب باشد؟

جعفر عسکری

۱۳۹۹/۰۵/۲۴ - ۰۸:۴۸:۲۶

سلاممفهوم کلی این رباعی،درآمدن ریش پسری ست که معشوق است.تا سِنّی که موی بر صورتشان نروییده،مطلوبند و دلخواه.شکایت شاعر از این موضوع است.

شاهپور

۱۴۰۰/۱۰/۲۴ - ۱۷:۲۷:۱۲

درود به همه سروران، معنا و مفهوم مصراع دوم چیست؟  ( زاغ آمد و لاله را به منقار گرفت).    با سپاس و قدردانی،  ارادتمند شاهپور

نمایش بیشتر