مهستی گنجوی

رباعی شمارۀ ۴۶

گر ملک تو مصر و روم و چین خواهد بود

آفاق تو را زیر نگین خواهد بود

خوش باش که عاقبت نصیب من و تو

ده گز کفن و سه گز زمین خواهد بود

۱۳۹۲/۰۴/۲۹ - ۱۶:۵۷:۴۱

در پاره دوم ، زیر نگین درست است ، زیر نگین داشتن یعنی در تسلط و مهتری خود داشتن است ،

۱۳۹۸/۰۵/۰۸ - ۰۱:۰۶:۵۲

درود بر شما، می توان اینگونه برداشت نمود که زین به معنای زینت است و منظور شاعر "زینت نگین" می باشد. زینت و طرح نگین انگشتری

۱۳۹۹/۱۰/۱۸ - ۱۲:۲۵:۲۳

فرمایش جناب امین کاملا درست است.