مهستی گنجوی

مهستی گنجوی

رباعی شمارۀ ۹

۱

هرلحظه غمی به مستمندی رسدت

تیری به جفا به دردمندی رسدت

۲

در کشتن عاشقان از این بیش مکوش

زنهار مبادا که گزندی رسدت

تصاویر و صوت

رباعیات مهستی گنجوی چاپ  آذربایجان شوروی به سال ۱۹۸۵ - تصویر ۱۰

نظرات

user_image
براتعلی اسدی
۱۳۹۵/۰۱/۰۴ - ۰۱:۱۵:۰۶
مصرع چهارم به نظرم این بوده زنهار مبادا که به یارم گزندی رسدت
user_image
فریبا
۱۳۹۵/۰۲/۲۶ - ۰۹:۰۳:۲۰
نه آقای اسدی .شعر هیچ ایرادی نداره و از لحاظ وزن و قافیه صحیحه.
user_image
س ش
۱۳۹۶/۰۷/۱۵ - ۰۱:۲۰:۴۰
مصرع چهارم از لحاظ وزن دچار سکته است! با نظر براتعلی موافقم..! شاید آنرا به این شکل می باید ترمیم کرد:زنهار مباد تا که گزندی رسدت
user_image
ساعد زینلی
۱۳۹۷/۰۵/۲۰ - ۲۳:۰۲:۱۳
سلام منم فک می کنم در مصرع چهارم اصلاح نیاز دارد پیشنهاد میکنم این مصراع را اینجوری بخوانیم زنهار مبادا که ز عشاق گزندی رسدت
user_image
آرش غنی زاده
۱۳۹۸/۰۶/۲۵ - ۰۱:۱۰:۴۸
وزن مصرع چهارم کاملا درست است . همه ی چهار مصرع دوازده سیلاب هستند .
user_image
به حرم رهم ندادن که برون در چه کردی
۱۴۰۰/۰۷/۰۹ - ۱۵:۴۹:۴۲
در بیت سوم اشاره به این آیه داره مَن طَلَبَنی ، وَجَدَنی وَ مَن وَجَدَنی ، عَرَفَنی وَ مَن عَرَفَنی ، اَحَبَّنی وَ مَن اَحَبَّنی ، عَشَقنَی وَ مَن عَشَقتَنی ، عَشَقتَهُ وَ مَن عَشَقتَهُ ، قَتَلتَهُ وَ مَن قَتَلتَهُ ، فَعَلّی دیَتَهَ وَ مَن عَلَیّ دیَتَهُ فاَنَا دیَتَهُ.  همانطور که عراقی میگه ، به کدام مذهب است این به کدام ملت است این که کشند. عاشقی را که تو عاشقم چرایی      
user_image
کابِر
۱۴۰۱/۰۱/۰۱ - ۰۳:۱۷:۵۹
با سلام خدمت به حرم رهم ندادند دوست عزیز اینی که نوشتیو آیه قرآن نیست،کلام خداوند زمینی نیست