مولانا

مولانا

بخش ۱۴۵ - ادب کردن شیر گرگ را کی در قسمت بی‌ادبی کرده بود

۱

گرگ را بر کند سر، آن سرفراز

تا نماند دوسری و امتیاز

۲

فانتقمنا منهم است ای گرگ پیر

چون نبودی مرده در پیش امیر

۳

بعد از آن رو شیر با روباه کرد

گفت این را بخش کن از بهر خورد

۴

سجده کرد و گفت کین گاو سمین

چاشت‌خوردت باشد ای شاه گزین

۵

وان بز از بهر میان روز را

یخنیی باشد شه پیروز را

۶

و آن دگر خرگوش بهر شام هم

شب‌چرهٔ این شاه با لطف و کرم

۷

گفت ای روبه تو عدل افروختی

این چنین قسمت ز کی آموختی

۸

از کجا آموختی این ای بزرگ

گفت ای شاه جهان از حال گرگ

۹

گفت چون در عشق ما گشتی گرو

هر سه را بر گیر و بستان و برو

۱۰

روبها چون جملگی ما را شدی

چونت آزاریم چون تو ما شدی

۱۱

ما ترا و جمله اشکاران ترا

پای بر گردون هفتم نه بر آ

۱۲

چون گرفتی عبرت از گرگ دنی

پس تو روبه نیستی شیر منی

۱۳

عاقل آن باشد که عبرت گیرد از

مرگ یاران در بلای محترز

۱۴

روبه آن دم بر زبان صد شکر راند

که مرا شیر از پی آن گرگ خواند

۱۵

گر مرا اول بفرمودی که تو

بخش کن این را، که بردی جان ازو

۱۶

پس سپاس او را که ما را در جهان

کرد پیدا از پس پیشینیان

۱۷

تا شنیدیم آن سیاستهای حق

بر قرون ماضیه اندر سبق

۱۸

تا که ما از حال آن گرگان پیش

همچو روبه پاس خود داریم بیش

۱۹

امت مرحومه زین رو خواندمان

آن رسول حق و صادق در بیان

۲۰

استخوان و پشم آن گرگان عیان

بنگرید و پند گیرید ای مهان

۲۱

عاقل از سر بنهد این هستی و باد

چون شنید انجام فرعونان و عاد

۲۲

ور بننهد دیگران از حال او

عبرتی گیرند از اضلال او

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 93
مثنوی معنوی ( دفتر اول و دوم ) بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۲۲۴
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۱۸۶
بامشاد لطف آبادی :

نظرات

user_image
رضا
۱۳۹۱/۰۲/۰۴ - ۰۲:۱۵:۱۸
سلامابتدای این شعر زیبا درج نگردیده...!شیرو گرگ و روبهی بهر شکار*رفته بودند از طلب در کوهسارتابه پشت همدگر بر صید ها* سخت بربندند بندو قید ها...
user_image
MOHAMMADALI
۱۳۹۱/۰۹/۱۹ - ۰۳:۲۷:۴۷
اول شعر توی دفتر قبل از بچگی این شعر دوست داشتم مرسی از سایت خوبتون حیف که از کتب درسی حذفش کردن
user_image
هما
۱۳۹۵/۰۶/۱۵ - ۰۲:۳۹:۲۶
خدایش رحمت کناد با این تخیل ماورائی
user_image
محمد روستایی
۱۳۹۶/۰۹/۱۰ - ۱۴:۲۷:۲۳
در جواب به آقا رضای گلابتدای این شعر در بخش 142 هستالبته باید بگم از نظرم من هم زیباست :)
user_image
وحید
۱۳۹۷/۰۱/۲۱ - ۰۲:۰۷:۴۶
فانتقمنا منهم است ای گرگ پیرچون نبودی مرده در پیش امیرسورة الزخرف آیه 25 :فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ انصاریان: در نتیجه از آنان انتقام گرفتیم. پس با تأمل بنگر سرانجام تکذیب کنندگان چگونه بود.
user_image
nabavar
۱۳۹۷/۰۱/۲۱ - ۰۲:۱۳:۱۲
فَانتَقَمْنَاکاش به جای این کلمه ، فَالمُحِبنا ، بود
user_image
عبدالحامد
۱۳۹۷/۰۹/۱۵ - ۱۰:۱۸:۳۸
این شعر زیبا داره از توحید کاربردی (وحدت وجود حق) صحبت میکنهتو خود را به تمامه ازو بدان، تو خود را نبین تا او همه چیزش را به تو بدهد، تا او بلاها را از تو دور کند، بیماری ها، فقرها، ظالمان، نادانی ها و گناهان