مولانا

مولانا

بخش ۱۴۷ - نشاندن پادشاه، صوفیانِ عارف را پیش روی خویش تا چشمشان بدیشان روشن شود

۱

پادشاهان را چنان عادت بود

این شنیده باشی ار یادت بود

۲

دست چپشان پهلوانان ایستند

زانک دل پهلوی چپ باشد ببند

۳

مشرف و اهل قلم بر دست راست

زانک علم خط و ثبت آن دست راست

۴

صوفیان را پیش رو موضع دهند

کاینهٔ جانند و ز آیینه بهند

۵

سینه صیقلها زده در ذکر و فکر

تا پذیرد آینهٔ دل نقش بکر

۶

هر که او از صُلب فطرت خوب زاد

آینه در پیش او باید نهاد

۷

عاشق آیینه باشد روی خوب

صیقل جان آمد و تقوی القلوب

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 94
بامشاد لطف آبادی :

نظرات

user_image
رهام
۱۳۹۲/۰۲/۲۲ - ۰۳:۴۸:۳۱
صلب واژه ایست پر کاربرد هم به معنی بردبار است و هم پشت و همچنین بر دار کردن
user_image
رهام
۱۳۹۲/۰۲/۲۲ - ۰۳:۵۱:۱۳
فطرت نیز هم به معنی شکافتن است از نوع طولی وهم به معنی آفریدن و آفرینش