مولانا

بخش ۵۷ - باز طلبیدن نخچیران از خرگوش سر اندیشهٔ او را

بعد از آن گفتند کای خرگوش چست

در میان آر آنچ در ادراک تست

ای که با شیری تو در پیچیده‌ای

بازگو رایی که اندیشیده‌ای

مشورت ادراک و هشیاری دهد

عقلها مر عقل را یاری دهد

گفت پیغامبر بکن ای رای‌زن

مشورت کالمستشار مؤتمن

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 47

فرید حامد :

عندلیب :

کیومرٍث رضوی پور

۱۳۹۱/۰۳/۰۷ - ۰۷:۲۹:۳۳

در انگلیسی مثلی هست که می گوید: None of us is wiser than all of us.یعنی هیچکدام از ما از مجموعه ما داناتر نیست. لذا هیچکس عقل کل نیست و همه تصمیمات باید با مشورت و خرد جمعی گرفته شود.

امین کیخا

۱۳۹۲/۰۸/۰۶ - ۲۲:۴۶:۵۷

چست معنی چسبان هم برای پیراهن می دهد .

بی نام

۱۳۹۹/۰۱/۱۰ - ۱۵:۲۰:۱۸

شرح و تفسیر بیت 1041بعد از آن گفتند ای خرگوش چست / در میان آر آنچه در ادراک توستسپس نخچیران گفتند : ای خرگوش چالاک آنچه در اندیشه و ادراک توست بازگو کن .شرح و تفسیر بیت 1042ای که با شیری تو درپیچیده ای / بازگو رایی که اندیشیده ایای خرگوش که با شیری تو پنجه در افکنده ای برای ما تعریف کن که چه تدبیری فراهم ساخته ای .شرح و تفسیر بیت 1043مشورت ، ادراک و هشیاری دهد / عقل ها ، مر عقل را یاری دهدمشورت کردن به مشورت کننده درک و هوشیاری می دهد و عقل ها به یکدیگر یاری می رسانند . [ چنانکه حضرت علی (ع) می فرماید : ” هر که با افراد آزموده مشورت کند در خردهای آنان شریک شود ” ]شرح و تفسیر بیت 1044گفت پیغمبر : بکن ای رای زن / مشورت کالمستشار موتمنپیامبر (ص) می فرماید : ای مشورت کننده مشورت کن زیرا که مشاور ، امین است .