مولانا

مولانا

بخش ۱۱۵ - حیران شدن حاجیان در کرامات آن زاهد کی در بادیه تنهاش یافتند

۱

زاهدی بُد در میان بادیه

در عبادت غرق چون عبادیه

۲

حاجیان آنجا رسیدند از بلاد

دیده‌شان بر زاهد خشک اوفتاد

۳

جای زاهد خشک بود او ترمزاج

از سموم بادیه بودش علاج

۴

حاجیان حیران شدند از وحدتش

و آن سلامت در میان آفتش

۵

در نماز استاده بد بر روی ریگ

ریگ کز تَفش بجوشد آب دیگ

۶

گفتیی سرمست در سبزه و گلست

یا سواره بر براق و دلدلست

۷

یا که پایش بر حریر و حله‌هاست

یا سموم او را به از باد صباست

۸

پس بماندند آن جماعت با نیاز

تا شود درویش فارغ از نماز

۹

چون ز استغراق باز آمد فقیر

زان جماعت زندهٔ روشن‌ضمیر

۱۰

دید کآبش می‌چکید از دست و رو

جامه‌اش تر بود از آثار وضو

۱۱

پس بپرسیدش که آبت از کجاست

دست را بر داشت کز سوی سماست

۱۲

گفت هر گاهی که خواهی می‌رسد

بی ز چاه و بی ز حبل من مسد

۱۳

مشکل ما حل کن ای سلطان دین

تا ببخشد حال تو ما را یقین

۱۴

وا نما سری ز اسرارت بما

تا ببریم از میان زنارها

۱۵

چشم را بگشود سوی آسمان

که اجابت کن دعای حاجیان

۱۶

رزق‌جویی را ز بالا خوگرم

تو ز بالا بر گشودستی درم

۱۷

ای نموده تو مکان از لامکان

فی السماء رزقکم کرده عیان

۱۸

در میان این مناجات ابر خوش

زود پیدا شد چو پیل آب‌کش

۱۹

همچو آب از مشک باریدن گرفت

در گو و در غارها مسکن گرفت

۲۰

ابر می‌بارید چون مشک اشکها

حاجیان جمله گشاده مشکها

۲۱

یک جماعت زان عجایب کارها

می‌بریدند از میان زنارها

۲۲

قوم دیگر را یقین در ازدیاد

زین عجب والله اعلم بالرشاد

۲۳

قوم دیگر ناپذیرا ترش و خام

ناقصان سرمدی تم الکلام

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 201
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۳۷۷
مثنوی معنوی ( دفتر اول و دوم ) بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۴۷۲

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۸/۲۴ - ۱۲:۲۰:۰۰
دیگ و دیزی و مرده ریگ همه با ریختن پیوند دارند ، این واژه با ره در rhinorrhea ( رینوره اب روش بینی ) و diarrhea ( اسهال و شکمروش) پیوسته است یعنی ره در همه انها معنی ریختن و ریزیدن می دهد ، با پوزش ریغو هم از همین لغت است ! ( یعنی ریزنده ) از سخن زشت گفتن شرم دارم ولی باید پارسی را دانست .
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۸/۲۴ - ۱۲:۲۲:۴۶
و البته درود ویژه به حمید رضای پاکدل و مهربان و سختکوش .
user_image
تاوتک
۱۳۹۲/۰۸/۲۴ - ۱۲:۵۰:۱۷
دفتر دوم وارست ؟اساتید لطفا و در صورت امکان دفتر سوم را آرام تر پیش برید .سپاس از همراهیتان
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۸/۲۴ - ۱۳:۵۷:۱۵
البته کتاب قهوه سرما !