مولانا

مولانا

بخش ۵۶ - به حیلت در سخن آوردن سایل آن بزرگ را کی خود را دیوانه ساخته بود

۱

آن یکی می‌گفت خواهم عاقلی

مشورت آرم بدو در مشکلی

۲

آن یکی گفتش که اندر شهر ما

نیست عاقل جز که آن مجنون‌نما

۳

بر نیی گشته سواره نک فلان

می‌دواند در میان کودکان

۴

صاحب رایست و آتش‌پاره‌ای

آسمان قدرست و اخترباره‌ای

۵

فر او کروبیان را جان شدست

او درین دیوانگی پنهان شدست

۶

لیک هر دیوانه را جان نشمری

سر منه گوساله را چون سامری

۷

چون ولیی آشکارا با تو گفت

صد هزاران غیب و اسرار نهفت

۸

مر ترا آن فهم و آن دانش نبود

وا ندانستی تو سرگین را ز عود

۹

از جنون خود را ولی چون پرده ساخت

مر ورا ای کور کی خواهی شناخت

۱۰

گر ترا بازست آن دیدهٔ یقین

زیر هر سنگی یکی سرهنگ بین

۱۱

پیش آن چشمی که باز و رهبرست

هر گلیمی را کلیمی در برست

۱۲

مر ولی را هم ولی شهره کند

هر که را او خواست با بهره کند

۱۳

کس نداند از خرد او را شناخت

چونک او مر خویش را دیوانه ساخت

۱۴

چون بدزدد دزد بینایی ز کور

هیچ یابد دزد را او در عبور

۱۵

کور نشناسد که دزد او که بود

گرچه خود بر وی زند دزد عنود

۱۶

چون گزد سگ کور صاحب‌ژنده را

کی شناسد آن سگ درنده را

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 169
مثنوی معنوی ( دفتر اول و دوم ) بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۳۹۴
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۳۱۸

نظرات

user_image
ستاره زینلی
۱۳۹۹/۰۹/۱۵ - ۰۹:۱۴:۵۴
با سلامدر بیت چهارم، واحد رای است و اختر واره ای آسمان قدر است و آتش پاره ای صحیح می باشد. نام مصحح و نسخه، بی اطلاع هستم اما از لفظ آقای وحید رهبانی شنیده ام که ایشان در رابطه با زبان و شعر پارسی ، تحقیق های فراوان کرده اند و می کنند. با تشکر