مولانا

مولانا

بخش ۷ - بسته شدن تقریر معنی حکایت به سبب میل مستمع به استماع ظاهر صورت حکایت

۱

کی گذارد آنک رشک روشنیست

تا بگویم آنچ فرض و گفتنیست

۲

بحر کف پیش آرد و سدی کند

جر کند وز بعد جر مدی کند

۳

این زمان بشنو چه مانع شد مگر

مستمع را رفت دل جای دگر

۴

خاطرش شد سوی صوفی قنق

اندر آن سودا فرو شد تا عنق

۵

لازم آمد باز رفتن زین مقال

سوی آن افسانه بهر وصف حال

۶

صوفی آن صورت مپندار ای عزیز

همچو طفلان تا کی از جوز و مویز

۷

جسم ما جوز و مویزست ای پسر

گر تو مردی زین دو چیز اندر گذر

۸

ور تو اندر نگذری اکرام حق

بگذراند مر ترا از نه طبق

۹

بشنو اکنون صورت افسانه را

لیک هین از که جداکن دانه را

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 127
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۲۳۷
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۲۱۸
بامشاد لطف آبادی :

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۸/۱۵ - ۱۶:۵۵:۲۳
فرض به پهلوی فریز بوده است .و ریشه فرض فارسی است
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۸/۱۵ - ۱۶:۵۸:۰۰
طبق همان تبوک است و خوشبختانه این را واژه یاب هم نوشته است . به لری ظروف انباشتن ارد و غله را تاپو می گویند که شاید تاپوک هم با همین تبوک پیوستگی داشته باشد