مولانا

مولانا

بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضی‌الله عنها مصطفی را علیه‌السلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز می‌کنی، چونست؟

۱

عایشه روزی به پیغامبر بگفت

یا رسول‌الله تو پیدا و نهفت

۲

هر کجا یابی نمازی می‌کنی

می‌دود در خانه ناپاک و دنی

۳

گرچه می‌دانی که هر طفل پلید

کرد مستعمل به هرجا که رسید

۴

گفت پیغامبر که از بهر مهان

حق نجس را پاک گرداند، بدان

۵

سجده‌گاهم را از آن رو لطف حق

پاک گردانید تا هفتم طبق

۶

هان و هان ترک حسد کن با شهان

ور نه ابلیسی شوی اندر جهان

۷

کاو اگر زهری خورَد شهدی شود

تو اگر شهدی خوری زهری بود

۸

کاو بدل گشت و بدل شد کار او

لطف گشت و نور شد هر نارِ او

۹

قوّت حق بود مر بابیل را

ور نه مرغی چون کُشد مر پیل را‌؟

۱۰

لشکری را مرغکی چندی شکست

تا بدانی کان صلابت از حقست

۱۱

گر تو را وسواس آید زین قبیل

رو بخوان تو سورهٔ اصحاب فیل

۱۲

ور کنی با او مری و همسری

کافرم دان گر تو زیشان سر بری

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 193
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۳۶۳
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۳۷۰
مثنوی معنوی ( دفتر اول و دوم ) بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۴۵۲

نظرات

user_image
پارسا
۱۳۹۷/۰۷/۱۱ - ۱۱:۲۴:۵۳
با درود خدمت دوستان عزیز، بین وسواس و حسد چه رابطه ای است؟ که مولانا میفرماید : هان و هان ترک حسد کن با شهان
user_image
پارسا
۱۳۹۷/۰۷/۱۱ - ۱۱:۲۶:۱۹
با سلام بین حسد و وسواس چه رابطه ای است؟ چرا مولانا میگه ترک حسد کن با شهان؟