مولانا

مولانا

بخش ۱۹۱ - ملامت کردن اهل مسجد مهمان عاشق را از شب خفتن در آنجا و تهدید کردن مرورا

۱

قوم گفتندش که هین اینجا مخسپ

تا نکوبد جانستانت همچو کسپ

۲

که غریبی و نمی‌دانی ز حال

کاندرین جا هر که خفت آمد زوال

۳

اتفاقی نیست این ما بارها

دیده‌ایم و جمله اصحاب نهی

۴

هر که آن مسجد شبی مسکن شدش

نیم‌شب مرگ هلاهل آمدش

۵

از یکی ما تابه صد این دیده‌ایم

نه به تقلید از کسی بشنیده‌ایم

۶

گفت الدین نصیحه آن رسول

آن نصیحت در لغت ضد غلول

۷

این نصیحت راستی در دوستی

در غلولی خاین و سگ‌پوستی

۸

بی خیانت این نصیحت از وداد

می‌نماییمت مگرد از عقل و داد

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 305
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۵۸۶
مثنوی معنوی ( دفتر سوم و چهارم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۲۲۲

نظرات