مولانا

مولانا

بخش ۲۰۵ - تشبیه صورت اولیا و صورت کلام اولیا به صورت عصای موسی و صورت افسون عیسی علیهما السلام

۱

آدمی همچون عصای موسی‌است

آدمی همچون فسون عیسی‌است

۲

در کف حق بهر داد و بهر زین

قلب مومن هست بین اصبعین

۳

ظاهرش چوبی ولیکن پیش او

کون یک لقمه چو بگشاید گلو

۴

تو مبین ز افسون عیسی حرف و صوت

آن ببین کز وی گریزان گشت موت

۵

تو مبین ز افسونش آن لهجات پست

آن نگر که مرده بر جست و نشست

۶

تو مبین مر آن عصا را سهل یافت

آن ببین که بحر خضرا را شکافت

۷

تو ز دوری دیده‌ای چتر سیاه

یک قدم فا پیش نه بنگر سپاه

۸

تو ز دوری می‌نبینی جز که گرد

اندکی پیش آ ببین در گرد مرد

۹

دیده‌ها را گرد او روشن کند

کوهها را مردی او بر کند

۱۰

چون بر آمد موسی از اقصای دشت

کوه طور از مقدمش رقاص گشت

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 312
مثنوی معنوی ( دفتر سوم و چهارم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۲۴۰

نظرات

user_image
رضا
۱۳۹۵/۰۳/۰۸ - ۲۱:۱۳:۲۶
قلب المومن بین اصبعین من اصابع الرحمن یقلبه کیف یشاءقــلب مومن بین دو انگشت از انگشتان خـــداوند رحمان است و هر گونه که بخواهد آن را تغییر می دهد.بعضی به خوف و رجا تعبیر کرده اند
user_image
کوروش
۱۴۰۳/۰۳/۱۲ - ۲۲:۴۵:۱۴
در کف حق بهر داد و بهر زین   قلب مومن هست بین اصبعین   منظور از داد و زین چیست    
user_image
کوروش
۱۴۰۳/۰۳/۱۲ - ۲۲:۴۶:۱۸
تو ز دوری دیده‌ای چتر سیاه   یک قدم فا پیش نه بنگر سپاه   چتر سیاه چیست