مولانا

مولانا

بخش ۲۱۳ - جذب هر عنصری جنس خود را کی در ترکیب آدمی محتبس شده است به غیر جنس

۱

خاک گوید خاک تن را باز گرد

ترک جان کن سوی ما آ همچو گرد

۲

جنس مایی پیش ما اولیتری

به که زان تن وا رهی و زان تری

۳

گوید آری لیک من پابسته‌ام

گرچه همچون تو ز هجران خسته‌ام

۴

تری تن را بجویند آبها

کای تری باز آ ز غربت سوی ما

۵

گرمی تن را همی‌خواند اثیر

که ز ناری راه اصل خویش گیر

۶

هست هفتاد و دو علت در بدن

از کششهای عناصر بی رسن

۷

علت آید تا بدن را بسکلد

تا عناصر همدگر را وا هلد

۸

چار مرغ‌اند این عناصر بسته‌پا

مرگ و رنجوری و علت پاگشا

۹

پایشان از همدگر چون باز کرد

مرغ هر عنصر یقین پرواز کرد

۱۰

جذبهٔ این اصلها و فرعها

هر دمی رنجی نهد در جسم ما

۱۱

تا که این ترکیبها را بر درد

مرغ هر جزوی به اصل خود پرد

۱۲

حکمت حق مانع آید زین عجل

جمعشان دارد بصحت تا اجل

۱۳

گوید ای اجزا اجل مشهود نیست

پر زدن پیش از اجلتان سود نیست

۱۴

چونک هر جزوی بجوید ارتفاق

چون بود جان غریب اندر فراق

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 316
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۶۶۶
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۵۷۱
مثنوی معنوی ( دفتر سوم و چهارم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۳۴۷

نظرات

user_image
میم الف
۱۳۹۸/۰۹/۲۴ - ۱۰:۳۰:۲۴
چو مرغ پای ببسته ست دور می نپرد
user_image
کوروش
۱۴۰۳/۰۳/۱۶ - ۲۱:۲۸:۲۲
چونک هر جزوی بجوید ارتفاق   چون بود جان غریب اندر فراق   یعنی چه