مولانا

مولانا

بخش ۲۲ - دعوی طاوسی کردن آن شغال کی در خم صباغ افتاده بود

۱

و آن شغال رنگ‌رنگ آمد نهفت

بر بناگوش ملامت‌گر بکفت

۲

بنگر آخر در من و در رنگ من

یک صنم چون من ندارد خود شمن

۳

چون گلستان گشته‌ام صد رنگ و خوش

مر مرا سجده کن از من سر مکش

۴

کر و فر و آب و تاب و رنگ بین

فخر دنیا خوان مرا و رکن دین

۵

مظهر لطف خدایی گشته‌ام

لوح شرح کبریایی گشته‌ام

۶

ای شغالان هین مخوانیدم شغال

کی شغالی را بود چندین جمال

۷

آن شغالان آمدند آنجا به جمع

همچو پروانه به گرداگرد شمع

۸

پس چه خوانیمت بگو ای جوهری

گفت طاوس نر چون مشتری

۹

پس بگفتندش که طاوسان جان

جلوه‌ها دارند اندر گلستان

۱۰

تو چنان جلوه کنی گفتا که نی

بادیه نارفته چون کوبم منی

۱۱

بانگ طاووسان کنی گفتا که لا

پس نه‌ای طاووس خواجه بوالعلا

۱۲

خلعت طاووس آید ز آسمان

کی رسی از رنگ و دعویها بدان

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 228
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۴۱۳
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۴۲۸
مثنوی معنوی ( دفتر سوم و چهارم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۶۴

نظرات

user_image
مجید باهر
۱۳۸۹/۱۲/۱۳ - ۰۹:۰۸:۵۱
سلام به همه مشتاقان مثنوی معنوی مولوییک بیت در اخیر حذف گردیدهو چون همه داستان های مثنوی مرتبط است این بیت در ربط به سابق و لاحق خود خیلی مهم بشمار میرود بیت چنین است ور تو دعوی میکنی معنی بیار گه مخور ورنه ز پس گردن مخارداستان بعدی چنین آغاز میگرددهمچو فرعون مرصع کرده ریش بر تر از موسی پریده از خریش
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۹/۰۸ - ۰۳:۲۶:۴۴
شمس جانم لغت جمع را امروز برایت دارم که مایه شادی روانت شود .جمع فارسی است و ع اخر ان تنها در عربی افزوده شده است ! می دانم کمی دشوار پسندی ولی به این لغات نگاه کن هنگامه یا انگامه یعنی هن یا ان بعلاوه گمه یعنی جایی که همه جم یا جمع می شوند و به گفته ای می شود غوغا و جمع شدگیو لغت دیگر انجمن است که باز همین توضیح را دارد یعنی ان بعلاوه جمن که باز معنی جمع شدگی دارد . شواهد این جم به معنی جمع تا اوستا هست