مولانا

مولانا

بخش ۶۶ - رفتن مادران کودکان به عیادت اوستاد

۱

بامدادان آمدند آن مادران

خفته استا همچو بیمار گران

۲

هم عرق کرده ز بسیاری لحاف

سر ببسته رو کشیده در سجاف

۳

آه آهی می‌کند آهسته او

جملگان گشتند هم لا حول‌گو

۴

خیر باشد اوستاد این درد سر

جان تو ما را نبودست زین خبر

۵

گفت من هم بی‌خبر بودم ازین

آگهم مادر غران کردند هین

۶

من بُدم غافل به‌شغلِ قال و قیل

بود در باطن چنین رنجی ثقیل

۷

چون به‌جِد مشغول باشد آدمی

او ز دید رنج خود باشد عمی

۸

از زنان مصر یوسف شد سمر

که ز مشغولی بشد زیشان خبر

۹

پاره پاره کرده ساعدهای خویش

روح واله که نه پس بیند نه پیش

۱۰

ای بسا مرد شجاع اندر حراب

که ببرد دست یا پایش ضراب

۱۱

او همان دست آورد در گیر و دار

بر گمان آنک هست او بر قرار

۱۲

خود ببیند دست رفته در ضرر

خون ازو بسیار رفته بی‌خبر

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 248
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۴۷۰
مثنوی معنوی ( دفتر سوم و چهارم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۱۰۷

نظرات

user_image
کوروش
۱۴۰۲/۱۲/۰۶ - ۱۹:۴۹:۵۴
گفت من هم بی‌خبر بودم ازین   آگهم مادر غران کردند هین   مادر غران یعنی چه ؟