مولانا

مولانا

بخش ۷۱ - تشبیه بند و دام قضا به صورت پنهان به اثر پیدا

۱

بینی اندر دلق مهتر زاده‌ای

سر برهنه در بلا افتاده‌ای

۲

در هوای نابکاری سوخته

اقمشه و املاک خود بفروخته

۳

خان و مان رفته شده بدنام و خوار

کام دشمن می‌رود ادبیروار

۴

زاهدی بیند بگوید ای کیا

همتی می‌دار از بهر خدا

۵

کاندرین ادبار زشت افتاده‌ام

مال و زر و نعمت از کف داده‌ام

۶

همتی تا بوک من زین وا رهم

زین گل تیره بود که بر جهم

۷

این دعا می‌خواهد او از عام و خاص

کالخلاص و الخلاص و الخلاص

۸

دست باز و پای باز و بند نی

نه موکل بر سرش نه آهنی

۹

از کدامین بند می‌جویی خلاص

وز کدامین حبس می‌جویی مناص

۱۰

بند تقدیر و قضای مختفی

کی نبیند آن به جز جان صفی

۱۱

گرچه پیدا نیست آن در مکمنست

بتر از زندان و بند آهنست

۱۲

زانک آهنگر مر آن را بشکند

حفره گر هم خشت زندان بر کند

۱۳

ای عجب این بند پنهان گران

عاجز از تکسیر آن آهنگران

۱۴

دیدن آن بند احمد را رسد

بر گلوی بسته حبل من مسد

۱۵

دید بر پشت عیال بولهب

تنگ هیزم گفت حمالهٔ حطب

۱۶

حبل و هیزم را جز او چشمی ندید

که پدید آید برو هر ناپدید

۱۷

باقیانش جمله تاویلی کنند

کین ز بیهوشیست و ایشان هوشمند

۱۸

لیک از تاثیر آن پشتش دوتو

گشته و نالان شده او پیش تو

۱۹

که دعایی همتی تا وا رهم

تا ازین بند نهان بیرون جهم

۲۰

آنک بیند این علامتها پدید

چون نداند او شقی را از سعید

۲۱

داند و پوشد بامر ذوالجلال

که نباشد کشف راز حق حلال

۲۲

این سخن پایان ندارد آن فقیر

از مجاعت شد زبون و تن اسیر

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 250
مثنوی معنوی ـ ج ۱ و ۲ و ۳ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۴۵۲
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۴۷۳
مثنوی معنوی ( دفتر سوم و چهارم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۱۱۰

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۴/۱۴ - ۱۴:۴۰:۰۷
بجز بیهوشی ، کرختی و بی حسی را داریم خود حس از هش که کوتاهیده ی هوش است گرفته شده است .
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۴/۱۴ - ۱۴:۴۱:۱۵
در کنار کشف ، یابش را هم داریم
user_image
سید مجتبی حسینی
۱۴۰۰/۱۱/۱۷ - ۰۰:۴۰:۲۱
در بیت 13: ای عجب این بند پنهان گران  عاجز از تکسیر آن آهنگران تکسیر به معنای شکستن آمده است معانی دیگر طبق فرهنگ دهخدا نیک شکستن و بسیار شکستن هم آمده است. گر من به شکستن خم آیمفریاد مکن بگاه تکسیر