مولانا

مولانا

بخش ۵۷ - در تفسیر این آیت کی و اما الذین فی قلوبهم مرض فزادتهم رجسا و قوله یضل به کثیرا و یهدی به کثیرا

۱

زانک استعداد تبدیل و نبرد

بودش از پستی و آن را فوت کرد

۲

باز حیوان را چو استعداد نیست

عذر او اندر بهیمی روشنیست

۳

زو چو استعداد شد کان رهبرست

هر غذایی کو خورد مغز خرست

۴

گر بلادر خورد او افیون شود

سکته و بی‌عقلیش افزون شود

۵

ماند یک قسم دگر اندر جهاد

نیم حیوان نیم حی با رشاد

۶

روز و شب در جنگ و اندر کش‌مکش

کرده چالیش آخرش با اولش

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 368

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۱۰/۱۴ - ۱۶:۴۶:۰۰
ناورد را حکیم نظامی برای حرکت به کار می برده است .نورد را شایسته و سزاوار هم معنی می کنند و نانورد یعنی ناشایسته هم هست .
user_image
امیر رضا
۱۳۹۸/۰۲/۰۴ - ۰۰:۰۸:۳۸
معنی آیات درج شده در عنوان شعر:و اما الذین فی قلوبهم مرض فزادتهم رجسا (توبه 125/9)اما کسانی که در دلشان مرضی است جز بر پلیدیشان نیفزود. یضل به کثیرا و یهدی به کثیرا(بقره26/2)بسیاری را با آن گمراه می کند و بسیاری را به راه راست می آورد.
user_image
کوروش
۱۴۰۳/۰۵/۱۷ - ۲۰:۳۴:۳۷
زانک استعداد تبدیل و نبرد   بودش از پستی و آن را فوت کرد   منظور از استعداد تبدیل و نبرد چیست ؟