مولانا

مولانا

بخش ۹۸ - تفسیر کُنْتُ کَنْزاً مَخْفیّاً فَأَحْبَبْتُ اَنْ اُعْرَفَ

۱

خانه بر کن کز عقیق این یمن

صد هزاران خانه شاید ساختن

۲

گنج زیر خانه است و چاره نیست

از خرابی خانه مندیش و مه‌ایست

۳

که هزاران خانه از یک نقد گنج

تان عمارت کرد بی‌تکلیف و رنج

۴

عاقبت این خانه خود ویران شود

گنج از زیرش یقین عریان شود

۵

لیک آن تو نباشد زانک روح

مزد ویران کردنستش آن فتوح

۶

چون نکرد آن کار مزدش هست لا

لیس للانسان الا ما سعی

۷

دست خایی بعد از آن تو کای دریغ

این چنین ماهی بد اندر زیر میغ

۸

من نکردم آنچ گفتند از بهی

گنج رفت و خانه و دستم تهی

۹

خانهٔ اجرت گرفتی و کری

نیست ملک تو به بیعی یا شری

۱۰

این کری را مدت او تا اجل

تا درین مدت کنی در وی عمل

۱۱

پاره‌دوزی می‌کنی اندر دکان

زیر این دکان تو مدفون دو کان

۱۲

هست این دکان کرایی زود باش

تیشه بستان و تکش را می‌تراش

۱۳

تا که تیشه ناگهان بر کان نهی

از دکان و پاره‌دوزی وا رهی

۱۴

پاره‌دوزی چیست خورد آب و نان

می‌زنی این پاره بر دلق گران

۱۵

هر زمان می‌درد این دلق تنت

پاره بر وی می‌زنی زین خوردنت

۱۶

ای ز نسل پادشاه کامیار

با خود آ زین پاره‌دوزی ننگ دار

۱۷

پاره‌ای بر کن ازین قعر دکان

تا برآرد سر به پیش تو دو کان

۱۸

پیش از آن کین مهلت خانهٔ کری

آخر آید تو نخورده زو بری

۱۹

پس ترا بیرون کند صاحب دکان

وین دکان را بر کند از روی کان

۲۰

تو ز حسرت گاه بر سر می‌زنی

گاه ریش خام خود بر می‌کنی

۲۱

کای دریغا آن من بود این دکان

کور بودم بر نخوردم زین مکان

۲۲

ای دریغا بود ما را برد باد

تا ابد یا حسرتا شد للعباد

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 391

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۱۰/۱۸ - ۰۵:۰۸:۴۷
تکش را می تراش شاید تک به معنی تاک که فارسی تاق است باشد یعنی تاقش را می شکاف !
user_image
محسن
۱۳۹۴/۱۲/۲۵ - ۰۴:۱۳:۴۲
تکش را می تراش یعنی نوک تیشه را بتراش
user_image
نسیم رادمنش
۱۳۹۵/۰۳/۰۶ - ۱۳:۴۰:۲۷
زیر این دکان تو مدفون دوکان.دو کان کدام هاست؟
user_image
شاهرخ najafishahrokh۹۲@gmail.com
۱۳۹۵/۰۸/۱۱ - ۰۱:۳۰:۳۰
دو گنج داریم ، 1 - آرامش درونی و دومین بواسطه اولی فراهم می آید 2- فراوانی و امکانات جهان مادی
user_image
مهدی تبربزی
۱۳۹۷/۰۶/۲۲ - ۰۸:۳۵:۴۳
تکش، یعنی زیرشتک کلمه تورکی است، به معنای زیر و انتها