مولانا

مولانا

بخش ۱۰۹ - در بیان آنک نقض عهد و توبه موجب بلا بود بلک موجب مسخ است چنانک در حق اصحاب سبت و در حق اصحاب مایدهٔ عیسی و جعل منهم القردة و الخنازیر و اندرین امت مسخ دل باشد و به قیامت تن را صورت دل دهند نعوذ بالله

۱

نقض میثاق و شکست توبه‌ها

موجب لعنت شود در انتها

۲

نقض توبه و عهد آن اصحاب سبت

موجب مسخ آمد و اهلاک و مقت

۳

پس خدا آن قوم را بوزینه کرد

چونک عهد حق شکستند از نبرد

۴

اندرین امت نبد مسخ بدن

لیک مسخ دل بود ای بوالفطن

۵

چون دل بوزینه گردد آن دلش

از دل بوزینه شد خوار آن گلش

۶

گر هنر بودی دلش را ز اختبار

خوار کی بودی ز صورت آن حمار

۷

آن سگ اصحاب خوش بد سیرتش

هیچ بودش منقصت زان صورتش

۸

مسخ ظاهر بود اهل سبت را

تا ببیند خلق ظاهر کبت را

۹

از ره سر صد هزاران دگر

گشته از توبه شکستن خوک و خر

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 496
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۹۶۳

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۱۰/۲۹ - ۲۱:۵۳:۲۱
میثاق بافتار شگفتی دارد یعنی گروهی بخش اول ش را فارسی می دانند