مولانا

مولانا

بخش ۱۲۳ - مثل

۱

آن یکی می‌خورد نان فخفره

گفت سایل چون بدین استت شره

۲

گفت جوع از صبر چون دوتا شود

نان جو در پیش من حلوا شود

۳

پس توانم که همه حلوا خورم

چون کنم صبری صبورم لاجرم

۴

خود نباشد جوع هر کس را زبون

کین علف‌زاریست ز اندازه برون

۵

جوع مر خاصان حق را داده‌اند

تا شوند از جوع شیر زورمند

۶

جوع هر جلف گدا را کی دهند

چون علف کم نیست پیش او نهند

۷

که بخور که هم بدین ارزانیی

تو نه‌ای مرغاب مرغ نانیی

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 503
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۹۷۶
مثنوی معنوی ـ ج ۴ و ۵ و ۶ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۳۴۴

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۰۶/۲۰ - ۰۸:۴۶:۴۴
کی
user_image
Zohre
۱۴۰۳/۰۶/۲۳ - ۰۰:۴۰:۲۰
با درود و سپاس از سایت محترم گنجور لطفا معنی این مصراع را توضیح دهید:  گفت جوع از صبر چون دو تا شود