مولانا

مولانا

بخش ۱۸ - تفسیر یا حسرة علی العباد

۱

او همی گوید که از اشکال تو

غره گشتم دیر دیدم حال تو

۲

شمع مرده باده رفته دلربا

غوطه خورد از ننگ کژبینی ما

۳

ظلت الارباح خسرا مغرما

نشتکی شکوی الی الله العمی

۴

حبذا ارواح اخوان ثقات

مسلمات مؤمنات قانتات

۵

هر کسی رویی به سویی برده‌اند

وان عزیزان رو به بی‌سو کرده‌اند

۶

هر کبوتر می‌پرد در مذهبی

وین کبوتر جانب بی‌جانبی

۷

ما نه مرغان هوا نه خانگی

دانهٔ ما دانهٔ بی‌دانگی

۸

زان فراخ آمد چنین روزی ما

که دریدن شد قبادوزی ما

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 439

نظرات

user_image
امیر
۱۳۹۳/۰۷/۰۲ - ۰۸:۲۶:۱۳
هر کبوتر می پرد زی جانبیوین کبوتر جانب بی جانبی درست هست. مذهب و جانب هم قافیه نیستند
user_image
شهرام
۱۳۹۹/۰۵/۰۴ - ۱۴:۴۱:۱۳
در مذهبی؟؟؟زی جانبی
user_image
کوروش
۱۴۰۰/۰۵/۱۱ - ۱۶:۱۹:۰۳
ملت عشق از همه دینها جداست عاشقان را ملت و مذهب خداست
user_image
ملیکا رضایی
۱۴۰۰/۰۵/۱۲ - ۰۰:۴۴:۵۶
سلام بیت سوم رو میشه معنی کنید 
user_image
یزدانپناه عسکری
۱۴۰۲/۰۲/۱۱ - ۱۲:۰۳:۵۹
هر کسی رویی به سویی بُرده ‏اند - و آن عزیزان رُو به بی سو کرده ‏اند هر کبوتر می ‏پَرَد در مذهبی‏ - وین کبوتر جانب بی‏جانبی‏ ما نه مرغان هوا، نه خانگی‏     - دانه ما دانه بی‏دانگی‏ زان‏ فراخ‏ آمد چنین روزیّ ما - که دریدنْ شد قبادوزیّ ما *** [اقتدار بی جانبی]