مولانا

مولانا

بخش ۷۶ - حکمت نظر کردن در چارق و پوستین کی فلینظر الانسان مم خلق

۱

بازگردان قصهٔ عشق ایاز

که آن یکی گنجیست مالامال راز

۲

می‌رود هر روز در حجرهٔ برین

تا ببیند چارقی با پوستین

۳

زانک هستی سخت مستی آورد

عقل از سر شرم از دل می‌برد

۴

صد هزاران قرن پیشین را همین

مستی هستی بزد ره زین کمین

۵

شد عزازیلی ازین مستی بلیس

که چرا آدم شود بر من رئیس

۶

خواجه‌ام من نیز و خواجه‌زاده‌ام

صد هنر را قابل و آماده‌ام

۷

در هنر من از کسی کم نیستم

تا به خدمت پیش دشمن بیستم

۸

من ز آتش زاده‌ام او از وحل

پیش آتش مر وحل را چه محل

۹

او کجا بود اندر آن دوری که من

صدر عالم بودم و فخر زمن

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 478
مثنوی معنوی ـ ج ۴ و ۵ و ۶ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۳۰۰
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۹۲۷

نظرات

user_image
سودابه مهیجی
۱۳۹۳/۱۱/۱۸ - ۰۵:۴۳:۳۵
بیت پنجم واژه ی عزراییل غلط است . باید عزازیل باشد.شد عزازیلی ازین مستی بلیس....عزازیل نام دیگر ابلیس است . به معنای عزیز خداوند.چون ابلیس پیش از رانده شدن ، محبوب خداوند بود.
user_image
محمد حسن
۱۳۹۵/۰۵/۰۱ - ۲۳:۰۱:۵۲
شد عزرائیلی ازین مستی بلیس اشتباه است . تغییر کند بهشد عزازیلی ازین مستی بلیس
user_image
بهمن شریف
۱۳۹۷/۰۵/۰۸ - ۱۵:۴۶:۱۴
با درود در مورد بیت پنجم دوستان توضیح دادند اما تا کنون اصلاح نشده تمن دارم که اصلاح فرمائید .