مولانا

مولانا

بخش ۸۵ - تعجیل فرمودن پادشاه ایاز را کی زود این حکم را به فیصل رسان و منتظر مدار و ‌«ایام بیننا‌» مگو کی ‌«الانتظار موت الاحمر‌»‌، و جواب گفتن ایاز شاه را

۱

گفت ای شه جملگی فرمان تراست

با وجود آفتاب اختر فناست

۲

زهره کی بود یا عطارد یا شهاب

کو برون آید به پیش آفتاب

۳

گر ز دلق و پوستین بگذشتمی

کی چنین تخم ملامت کشتمی

۴

قفل کردن بر در حجره چه بود

در میان صد خیالیی حسود

۵

دست در کرده درون آب جو

هر یکی زیشان کلوخ خشک‌جو

۶

پس کلوخ خشک در جو کی بود

ماهی‌یی با آب عاصی کی شود

۷

بر من مسکین جفا دارند ظن

که وفا را شرم می‌آید ز من

۸

گر نبودی زحمت نامحرمی

چند حرفی از وفا واگفتمی

۹

چون جهانی شبهت و اشکال‌جوست

حرف می‌رانیم ما بیرون پوست

۱۰

گر تو خود را بشکنی مغزی شوی

داستان مغز نغزی بشنوی

۱۱

جوز را در پوستها آوازهاست

مغز و روغن را خود آوازی کجاست

۱۲

دارد آوازی نه اندر خورد گوش

هست آوازش نهان در گوش نوش

۱۳

گرنه خوش‌آوازی مغزی بود

ژغژغ آواز قشری کی شنود

۱۴

ژغژغ آن زان تحمل می‌کنی

تا که خاموشانه بر مغزی زنی

۱۵

چند گاهی بی‌لب و بی‌گوش شو

وانگهان چون لب حریف نوش شو

۱۶

چند گفتی نظم و نثر و راز فاش

خواجه یک روز امتحان کن گنگ باش

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 483
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۹۳۸
مثنوی معنوی ( دفتر پنجم و ششم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۱۳۱

نظرات