مولانا

مولانا

بخش ۱۲۳ - مثل

۱

گفت با درویش روزی یک خسی

که ترا این‌جا نمی‌داند کسی

۲

گفت او گر می‌نداند عامیم

خویش را من نیک می‌دانم کیم

۳

وای اگر بر عکس بودی درد و ریش

او بدی بینای من من کور خویش

۴

احمقم گیر احمقم من نیک‌بخت

بخت بهتر از لجاج و روی سخت

۵

این سخن بر وفق ظنت می‌جهد

ورنه بختم داد عقلم هم دهد

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 644
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۱۲۶۳
مثنوی معنوی ( دفتر پنجم و ششم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۴۴۷

نظرات

user_image
محمد
۱۳۹۱/۰۶/۱۲ - ۱۳:۴۴:۲۲
منظور مولانا در بیت آخر بقول قدیمیها خدا شانس بده