مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۱۱۵۵

۱

از آن مقام که نبود گشاد زود گذر

برو به سوی خریدار خویش همچون زر

۲

درخت اگر متحرک شدی ز جای به جا

نه رنج اره کشیدی نه زخمه‌های تبر

۳

زمان چو حاکم تست و مکان چو معبر تو

مکان نیک گزین و زمان نکو بنگر

۴

چنان شوی که مکان و زمان و اهل زمان

دگر نتاند کردن به فعل در تو اثر

۵

تو تیره گردی از شب چو آینه گردون

نه زردروی خزان گردی از هوا چو شجر

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 2770
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 446
هانیه سلیمی :
عندلیب :

نظرات

user_image
زینب
۱۳۹۳/۱۲/۱۲ - ۰۸:۱۹:۲۵
سلام. به نظر می رسد «تو» در مصراع اول از بیت آخر اشتباه و «نه» درست است.نه تیره گردی از شب چو آینه گردوننه زردروی خزان گردی از هوا چو شجر