مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۱۳۸۵

۱

بس جهد می کردم که من آیینه نیکی شوم

تو حکم می کردی که من خمخانه سیکی شوم

۲

خمخانه خاصان شدم دریای غواصان شدم

خورشید بی‌نقصان شدم تا طب تشکیکی شوم

۳

نقش ملایک ساختی بر آب و گل افراختی

دورم بدان انداختی کاکسیر نزدیکی شوم

۴

هاروتیی افروختی پس جادویش آموختی

ز آنم چنین می سوختی تا شمع تاریکی شوم

۵

ترکی همه ترکی کند تاجیک تاجیکی کند

من ساعتی ترکی شوم یک لحظه تاجیکی شوم

۶

گه تاج سلطانان شوم گه مکر شیطانان شوم

گه عقل چالاکی شوم گه طفل چالیکی شوم

۷

خون روی را ریختم با یوسفی آمیختم

در روی او سرخی شوم در موش باریکی شوم

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 717
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 527
عندلیب :

نظرات

user_image
نادر..
۱۳۹۶/۰۸/۱۶ - ۰۵:۰۱:۳۱
دورم بدان انداختی،کاکسیر نزدیکی شوم..
user_image
یزدان
۱۳۹۸/۱۲/۱۸ - ۱۸:۵۰:۰۰
قسمتی که میگه ترکی همه ترکی کند تاحیکی تاجیکی کند من ساعتی ترکی کنم یک لحظه تاجیکی کنم ، اینجا از لحن حضرت مولانا میخواد یه تناقض رو بگه که میگه اونایی که ترکن همیشه ترکی میکنن و اونایی ک تاحیکن همیشه تاحیکی میکنن ولی من با آنکه تاجیکم یه یه ساعت ترکی میکنم و فقط یه لحظه تاجیکی میکنم.
user_image
بشارتی
۱۴۰۲/۰۵/۱۳ - ۲۲:۰۴:۱۷
سیکی: باده ای که از جوشیدن، دو سومش بخار شود، شراب مثلث
user_image
بشارتی
۱۴۰۲/۰۵/۱۳ - ۲۲:۰۵:۲۵
طب تشکیکی:ظاهراً طبیبی که می تواند همه امراض را درمان کند
user_image
بشارتی
۱۴۰۲/۰۵/۱۳ - ۲۲:۰۶:۴۷
ترکی کند: سخت گیری کردن   تاجیکی کند: سستی و نرمی کردن
user_image
بشارتی
۱۴۰۲/۰۵/۱۳ - ۲۲:۰۸:۴۱
چالیکی: بازی الک دولک
user_image
بشارتی
۱۴۰۲/۰۵/۱۳ - ۲۲:۰۹:۳۳
خون دویی...: تفرقه و دوگانگی را از میان بردن موش: مویش