مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۱۴۳۶

۱

تو خورشیدی و یا زهره و یا ماهی نمی‌دانم

وزین سرگشته مجنون چه می خواهی نمی‌دانم

۲

در این درگاه بی‌چونی همه لطف است و موزونی

چه صحرایی چه خضرایی چه درگاهی نمی‌دانم

۳

به خرمنگاه گردونی که راه کهکشان دارد

چو ترکان گرد تو اختر چه خرگاهی نمی‌دانم

۴

ز رویت جان ما گلشن بنفشه و نرگس و سوسن

ز ماهت ماه ما روشن چه همراهی نمی‌دانم

۵

زهی دریای بی‌ساحل پر از ماهی درون دل

چنین دریا ندیدستم چنین ماهی نمی‌دانم

۶

شهی خلق افسانه محقر همچو شه دانه

بجز آن شاه باقی را شهنشاهی نمی‌دانم

۷

زهی خورشید بی‌پایان که ذراتت سخن گویان

تو نور ذات اللهی تو اللهی نمی‌دانم

۸

هزاران جان یعقوبی همی‌سوزد از این خوبی

چرا ای یوسف خوبان در این چاهی نمی‌دانم

۹

خمش کن کز سخن چینی همیشه غرق تلوینی

دمی هویی دمی‌هایی دمی آهی نمی‌دانم

۱۰

خمش کردم که سرمستم از آن افسون که خوردستم

که بی‌خویشی و مستی را ز آگاهی نمی‌دانم

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 745
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 544
محسن لیله‌کوهی :
عندلیب :

نظرات

user_image
گوش شنوا
۱۳۹۳/۰۲/۲۵ - ۱۲:۴۱:۰۵
استاد محمدرضا لطفی ابیاتی از این غزل را با تار در دستگاه همایون به آواز خوانده اند که اجرای بسیار عجیبی است. این اجرا را میتوانید در وبسایت dorrab.com بشنوید.
user_image
بی نام
۱۳۹۴/۰۱/۱۷ - ۱۱:۵۸:۰۸
من هم اجرایی از استاد لطفی عزیز شنیدم روی این غزل که در چهارگاه بود.
user_image
زهره نامدار
۱۳۹۶/۰۴/۲۵ - ۱۰:۰۴:۰۶
صادق شیخ زاده ؛ در البوم مولا جان این غزل را خوانده است.
user_image
عبدالله جهانسری
۱۳۹۶/۱۰/۲۶ - ۰۷:۰۲:۱۰
استاد محمدرضا لطفی این شعر را در دستگاه چهارگاه خوانده اند...اجرای کلن.
user_image
برگ بی برگی
۱۳۹۷/۰۲/۰۳ - ۱۱:۴۴:۲۸
درود بر شما ، بنظر میرسد در بیت چهارم " و " پس از بنفشه وزن شعر را بهم زده است پس بهتره بجای آن کاما بگزاریم. ز رویت جان ما گلشن بنفشه ، نرگس و سوسنز ماهت ماه ما روشن چه همراهی نمی دانمبا سپاس
user_image
برگ بی برگی
۱۳۹۷/۰۲/۰۳ - ۱۲:۱۱:۳۹
بنظر میرسد در این غزل خطاب مولانا به شخص خود یا انسان میباشد که از جنس خداوند هست و بلکه میتواند خدا باشد اگر این یوسف از چاه تاریکی و جهل بیرون رود و این همان مرتبه ای است که حسین ابن منصور حلاج رسید ولی راز داری نکرد و فریاد انالحق سرداد اما مولانا آن را در لفافه میگوید . موفق باشید
user_image
بیداد
۱۳۹۹/۰۷/۰۴ - ۰۸:۳۸:۵۱
دوستان میشه معنی دو بیت آخر رو توضیح بدید؟