مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۱۷۱۲

۱

ما در جهان موافقت کس نمی‌کنیم

ما خانه زیر گنبد اطلس نمی‌کنیم

۲

مخمور و مست و تشنه و بسیارخواره‌ایم

بس کرده‌اند جمله و ما بس نمی‌کنیم

۳

این موج رحمت است و عدو چون کف و خس است

ما ترک موج دل پی هر خس نمی‌کنیم

۴

ما قصر و چارطاق بر این عرصه فنا

چون عاد و چون ثمود مقرنس نمی‌کنیم

۵

جز صدر قصر عشق در آن ساحت خلود

چون نوح و چون خلیل موسس نمی‌کنیم

۶

ما را مطار زان سوی قاف است در شکار

ما قصد صید مرده چو کرکس نمی‌کنیم

۷

دیو سیاه غرچه فریب پلید را

بر جای حور پاک معرس نمی‌کنیم

۸

ما آن نهاله را که بر و میوه‌اش جفاست

در تیره خاک حرص مغرس نمی‌کنیم

۹

از لذتی که هست نظر را ز قدس او

ما خود نظر به جان مقدس نمی‌کنیم

۱۰

خاموش نظم و قافیه را ما از این سپس

از رشک غیر جنس مجنس نمی‌کنیم

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 916
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 636
عندلیب :

نظرات

user_image
میثم محمودی
۱۳۹۲/۰۹/۰۴ - ۱۷:۵۵:۱۰
باسلام ودرود فراوان در بیت پنجم این غزل جزصدر قصر عشق درآن ساحت خلودچون نوح و چون خلیل مؤسس نمی کنیم صحیح است بر اساس نسخه استاد فروزان فر واینکه همچنانکه حضرتعالی نیز استحضار دارید مسس واژه بی مفهوم وبی معنی است ومؤسس (مُ ءَ سِّ) [ ع . ] (ص .)به معنی بنیانگذار. وتاسیس کننده صحیح است.باتشکر
user_image
سیدعلی کرامتی مقدم
۱۳۹۵/۱۲/۱۰ - ۱۴:۱۷:۰۰
غزل های موجود در این نسخه بر اساس کدام یک از دیوان غزلیات شمس است؟با کدام نسخه و چاپ مطابقت دارد؟ مشخصات کامل نسخه را بفرمایید