مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۲۲۷۲

۱

حد البشیر بشاره یا جار

دهش الفؤاد بما حداه و حاروا

۲

سمعوا نداء الحق من فم طارق

قرب الخیام الیکم و الدار

۳

و دنا کریم وجهه قمر الدجی

و خیاله لعاشقین مدار

۴

فتحلقوا حول البشیر و اقبلوا

سجدوا جمیعا للبشیر و زاروا

۵

سکنت قلوب بعد ما سکن البلا

لبسوا لباس الجد منه و ساروا

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 1282
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 841
عندلیب :

نظرات

user_image
یزدانپناه عسکری
۱۴۰۲/۰۴/۱۹ - ۲۱:۳۳:۰۵
سمعوا نداء الحق من فم طارق *** [یزدانپناه عسکری] وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ‏ - الطارق : 1 شدت یکبارگی درکِ مُدرکات انسان در آسمان وجودیش (النَّجْمُ الثَّاقِب‏ - الطارق : 3) ؛ پا جای پای خود گذاشتن است. ________ وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاَّ وارِدُها کانَ عَلی‏ رَبِّکَ حَتْماً مَقْضِیًّا - مریم : 71 (و همه شما «بدون استثناء» وارد جهنّم می‏ شوید این امری است حتمی و فرمانی است قطعی از پروردگارتان‏) طارق مطارقة: برابر نهاد ؛ آشکارگی اسرار پنهان (یَوْمَ تُبْلَی السَّرائِر - الطارق : 9)