مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۲۴۵۸

۱

سنگ مزن بر طرف کارگه شیشه‌گر‌ی

زخم مزن بر جگر خستهٔ خسته‌جگر‌ی

۲

بر دل من زن همه را ز آنک دریغ است و غبین

زخم تو و سنگ تو بر سینه و جان دگری

۳

باز رهان جمله اسیر‌ان جفا را جز من

تا به جفا هم نکنی در جز بنده نظری

۴

هم به وفا با تو خوشم هم به جفا با تو خوشم

نی به وفا نی به جفا بی‌تو مباد‌م سفر‌ی

۵

چونک خیالت نبود آمده در چشم کسی

چشم بزِ کشته بوَد تیره و خیره‌نگر‌ی

۶

پیش ز زندان جهان با تو بدم من همگی

کاش بر این دام‌گه‌م هیچ نبودی گذری

۷

چند بگفتم که خوشم هیچ سفر می‌نروم

این سفر صعب نگر ره ز علی تا به ثری

۸

لطف تو بفریفت مرا گفت برو هیچ مرم

بدرقه باشد کرمم بر تو نباشد خطر‌ی

۹

چون به غریبی بروی فرجه کنی پخته شوی

باز بیایی به وطن با‌خبر‌ی پر‌هنر‌ی

۱۰

گفتم ای جان خبر بی‌تو خبر را چه کنم‌؟

بهر خبر خود که رود از تو مگر بی‌خبر‌ی‌ 

۱۱

چون ز کفت باده کشم بی‌خبر و مست و خوشم

بی‌خطر و خوف کسی بی‌شر و شور بشر‌ی

۱۲

گفت به گوشم سخنان چون سخن راه‌زنان

برد مرا شاه ز سر کرد مرا خیره‌سر‌ی

۱۳

قصه دراز است بلی آه ز مکر و دغلی

گر ننماید کرمش این شب ما را سحر‌ی

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 1388
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 903
علی اسلامی مذهب :

نظرات

user_image
کمال
۱۳۹۳/۱۱/۲۶ - ۰۶:۵۵:۴۵
تَغَرَّبْ عَنِ الأَوْطَانِ فِیْ طَلَبِ العُلَیوسافِرْ ففی الأَسْفَارِ خَمْسُ فَوَائِـدِیتَفَرُّجُ هَـمٍّ، واکتِسَـابُ مَعِیْشَـةٍوَعِلْمٌ ، وآدابٌ، وصُحْبَـةُ مَاجِـدِیامام علی(ع)در اینجا گفته می‌شود که در سفر پنج فایده است‫.‬ تفرج می‌کنید، اکتساب در‌آمد می‌کنید، علم پیدا می‌کنید، آداب زندگی می‌آموزید و به همنشینی بزرگانی نائل می‌شوید‫.‬
user_image
فرشید لشگرآرا
۱۳۹۶/۰۹/۰۲ - ۱۳:۰۶:۲۰
در نسخه ی فروزانفر چاپ امیرکبیر نسخه سیزدهم این مصرع چنین آمده است : بر دل من زن همه را ز آنک دریغ است مها
user_image
فرشید لشگرآرا
۱۳۹۶/۰۹/۰۲ - ۱۳:۱۰:۰۹
همچنین مصرع دوم بیت پنجم چنین آمده : چشم تو برگشته بود تیره و خیره نگری